Rain Starts in Mumbai and Causes Train Problems
孟買開始下雨導致火車運行問題
Introduction
The rain started in Mumbai on Tuesday. It was late this year. The rain caused water on the streets and train problems.
孟買在週二開始下雨,今年下得較晚。這場雨導致街道積水以及火車運行問題。
Main Body
The rain came twelve days late. This helped the city because it was very hot and there was not enough water.
這場雨遲了十二天才到來。這對城市是有幫助的,因為之前天氣非常炎熱且用水不足。
But the rain broke some train tracks. The ground under the tracks moved. Trains stopped between Turbhe and Koparkhairane stations to keep people safe.
但這場雨導致部分火車軌道損壞,軌道下方的地面發生位移。為了確保乘客安全,在 Turbhe 與 Koparkhairane 站之間的火車停止運行。
Workers fixed the tracks. Then the trains moved very slowly. This made people late by 45 minutes. There was also water on the tracks between Kurla and Matunga.
工人修復軌道後,火車才緩慢行駛,導致乘客延遲了 45 分鐘。Kurla 與 Matunga 之間的軌道同樣出現積水。
People found new ways to travel. Some people shared cars. Some people left home at different times. Many people want the city to fix the water pipes.
人們找到了新的通勤方式,有些人選擇共乘汽車,有些人則改變出門時間。許多人希望市政府能修復排水管。
Conclusion
The rain gave the city water. But it also showed that the trains and pipes are not strong enough.
这场雨虽然为城市提供了水源,但也表明火車和水管的強度不足。
Vocabulary Learning
The 'Past' Secret
To reach A2, you need to talk about things that already happened. This story uses Regular Verbs.
Look at how these words change to show the past:
- Start → Started
- Cause → Caused
- Help → Helped
- Move → Moved
- Fix → Fixed
The Pattern: Just add -ed to the end of the action word.
Watch Out! The Rebels
Some words do not follow the -ed rule. These are 'Irregular'. You must memorize them:
- Come Came
- Break Broke
- Stop Stopped (This one is regular, but the 'p' doubles!)
Useful A2 Phrasing
Instead of saying "bad things happened," use these simple connections from the text: