A big report says that hospitals in Nottingham did a bad job. Many mothers and babies were hurt or died because the doctors made mistakes.

一份重大報告指出諾丁漢的醫院表現不佳。許多產婦與嬰兒因醫師失誤而受傷或死亡。

A woman named Donna Ockenden looked at 2,500 cases. She found that 520 people had big problems. 155 babies died and 105 babies got brain damage. The doctors did not watch the babies' hearts correctly.

一名叫 Donna Ockenden 的女士審查了 2,500 宗個案。她發現有 520 人出現嚴重問題。155 名嬰兒死亡，且 105 名嬰兒受到腦部損傷。醫師未能正確監控嬰兒的心跳。

The workplace was bad. Some staff were mean to other staff. This is called bullying. Doctors did not listen to the mothers. They were especially mean to women from different countries.

工作環境惡劣。部分員工對其他同事態度惡劣，這被稱為職場欺凌。醫師不聽取產婦的意見，尤其是對來自不同國家的女性更加刻薄。

The bosses knew about these problems in 2010. They did not fix them. They only wanted the hospital to look good. Now, the government has a new rule. Patients can now ask a second doctor for help.

管理層早在 2010 年就已知曉這些問題，但並未採取行動解決。他們僅僅希望醫院的形象良好。現在，政府出台了新規定，患者可以要求第二位醫師提供協助。

The hospital said sorry. The government wants to make sure this does not happen again.

醫院已表示道歉。政府希望確保此類事件不再發生。