New Rules for Foreign Money and Problems in Ladakh

外國資金新規定與拉達克問題


Introduction

The Indian government has new rules for groups that get money from other countries. At the same time, people in Ladakh are angry and are protesting.

印度政府針對接收外國資金的團體制定了新規定。與此同時,拉達克地區的人民感到憤怒並正在抗議。

Main Body

The government changed the rules for NGOs. Now, these groups must say exactly how they use their money. They cannot use money to change people's religion. Groups must also spend at least 10 lakh rupees to stay open.

政府修改了非政府組織(NGO)的規定。現在,這些團體必須詳細說明資金的用途。他們不能利用資金來改變他人的宗教信仰。團體必須支出至少10萬盧比才能維持運作。

Groups must now show who gives them money. They must also give their social media names. If a group spends too much money on office costs, they must pay a fine.

團體現在必須揭露資金來源。他們還必須提供社交媒體帳號名稱。如果團體在辦公室行政開支上花費過多,將被處以罰款。

In Ladakh, shops are closed. Local leaders are angry because the government did not keep its promises. They want special laws to protect their land and their culture.

在拉達克,商店紛紛關閉。當地領袖感到憤怒,因為政府未能兌現承諾。他們希望通過特別法律來保護他們的土地與文化。

These leaders want Ladakh to be a full state. They want local people to have more power to make decisions.

這些領袖希望拉達克能成為一個正式的州。他們希望當地人民在決策上擁有更多權力。

Conclusion

India is watching foreign money more closely. The government is also trying to fix problems with the people of Ladakh.

印度目前正更嚴格地監控外國資金。同時,政府也正嘗試解決與拉達克人民之間的問題。

Vocabulary Learning

⚡ Focus: 'Must' (Obligation)

In this text, we see the word must many times. We use it when something is a rule or a requirement. It is a strong word.

Patterns from the text:

  • Groups must say \rightarrow It is a rule to tell.
  • Groups must spend \rightarrow They have to use the money.
  • They must pay a fine \rightarrow They have no choice.

🛠️ Quick Vocab Swap

Instead of hard words, look at these simple meanings:

  • Protesting \rightarrow Saying "No!" in public.
  • Promises \rightarrow Saying "I will do this later."
  • Foreign \rightarrow From a different country.

💡 Sentence Builder

To make A2 sentences, connect a person/group + must + action.

Example: The student+must+study=The student must study.\text{The student} + \text{must} + \text{study} = \text{The student must study.}

Vocabulary Learning

protesting (v.)
Showing that you disagree with something publicly
Example:The students are protesting against the new school rules.
religion (n.)
A system of faith and worship
Example:People of different religion live together in this city.
fine (n.)
Money you must pay as a punishment
Example:He had to pay a fine for parking his car in the wrong place.
promises (n.)
Things that you say you will definitely do
Example:It is important to keep your promises to your friends.
culture (n.)
The habits, traditions, and beliefs of a group of people
Example:I love learning about Japanese culture and food.
decisions (n.)
Choices that you make after thinking
Example:The manager makes important decisions for the company.
Practice A2 words in a crossword