Boxing Fights are Cancelled
拳擊賽事取消
Introduction
Manny Pacquiao and Floyd Mayweather will not fight now. A fight between Mayweather and Mike Zambidis is also cancelled.
帕奎奧與梅韋瑟現在不會對戰。梅韋瑟與邁克·贊比迪斯的比賽也取消了。
Main Body
Pacquiao and Mayweather planned to fight in Las Vegas. Now they will not fight. They might fight in 2027. Mayweather has money problems and legal problems.
帕奎奧與梅韋瑟原計畫在拉斯維加斯對戰。現在他們不會進行比賽了。他們可能會在 2027 年對戰。梅韋瑟目前面臨金錢與法律問題。
Mayweather also planned to fight Mike Zambidis in Greece. A company called CSI stopped this fight. CSI says Mayweather owes them $4.65 million. Because of this, the fight is gone.
梅韋瑟原也計劃在希臘與邁克·贊比迪斯對戰。一家名為 CSI 的公司阻止了這場比賽。CSI 表示梅韋瑟欠他們 465 萬美元。因此，這場比賽被取消了。
Pacquiao and Mayweather fought in 2015. Mayweather won that fight. Both men stopped boxing for a long time. Now they want to fight again, but they have problems.
帕奎奧與梅韋瑟曾在 2015 年對戰，當時由梅韋瑟獲勝。兩人隨後都停止拳擊很長一段時間。現在他們想再次對戰，但遇到了問題。
Conclusion
Mayweather must fix his money and legal problems first. Then he can fight again.
梅韋瑟必須先解決他的金錢與法律問題，之後才能再次對戰。
Vocabulary Learning
⚡ The 'Time Shift' Logic
In this text, we see how English moves from the Past to the Future using simple changes.
1. What happened before (Past)
- Planned →’s’ (They wanted it, but it didn't happen)
- Fought → (A special word for 'fight' in the past)
- Won → (A special word for 'win' in the past)
2. What is happening now (Present)
- Has → (He has a problem right now)
- Owes → (He needs to pay money now)
3. What might happen later (Future)
- Will not fight → (A definite 'No' for the future)
- Might fight → (Maybe 'Yes', maybe 'No')
- Can fight → (It is possible if he fixes the problems)
💡 Quick Tip for A2: If you see 'will' or 'might', stop looking at the past. You are now talking about a dream, a plan, or a possibility! → Example: He might fight in 2027.