Two Violent Attacks in Chandigarh and Gultekdi
錢德加爾與古爾特克迪發生兩起暴力襲擊
Introduction
Police are looking into two different attacks. People used knives and metal pipes to hurt others.
警方正在調查兩起不同的襲擊事件。有人使用刀具和金屬管傷害他人。
Main Body
In Chandigarh, two young men fought in an old building. One man, Karan, died from his injuries. Another man, Harpreet, is very sick in the hospital. Police say the two groups hated each other. Some people used drugs before the fight.
在錢德加爾，兩名年輕男子在一棟舊建築中發生衝突。其中一名男子 Karan 因傷重不治。另一名男子 Harpreet 目前在醫院病危。警方表示兩組人互有仇恨，部分人在打鬥前使用了藥物。
In Gultekdi, a 20-year-old man attacked a 71-year-old man. The old man asked about two mobile phones. The young man got angry. He hit the old man with an iron pipe.
在古爾特克迪，一名 20 歲男子襲擊了一名 71 歲長者。該長者詢問關於兩支手機的事，年輕男子隨即憤怒，用鐵管擊打該長者。
The old man had a cut on his ear. He went to the hospital for help. Police want to know if the phones were stolen.
該長者的耳朵被割傷，隨後前往醫院就醫。警方正調查該兩支手機是否為失竊之物。
Conclusion
Police are still working. They want to find the bad people and the truth.
警方仍在調查中，旨在緝拿歹徒並查明真相。
Vocabulary Learning
🔍 Spotting the 'Action' Words
In this story, we see things that happened in the past. To move to A2, you need to recognize how words change when the story is over.
The 'ED' Pattern Most of these words just add -ed at the end to show it happened yesterday:
- Ask → Asked
- Attack → Attacked
- Hate → Hated
The 'Rule Breakers' Some words change completely. You must memorize these because they don't follow the -ed rule:
- Fight → Fought
- Go → Went
- Get → Got
💡 Quick Tip: When you see 'Police are looking', the -ing means it is happening right now. When you see 'Police wanted', the -ed means it is finished.