Isak Hien Leaves the World Cup
Isak Hien 離開世界盃
Introduction
Isak Hien is a football player for Sweden. He has a bad injury. He cannot play in the World Cup now.
Isak Hien 是一名瑞典足球員。他受了重傷，目前無法參加世界盃。
Main Body
Hien played in a game against Japan on June 25. He hurt his leg in the 37th minute. He stopped playing in that game.
Hien 在 6 月 25 日對陣日本的比賽中出賽。他在第 37 分鐘時腿部受傷，隨後停止比賽。
Doctors checked his leg. He has a big problem with a muscle in his left leg. He must go back to his club, Atalanta. He needs a doctor there. He might need a surgery.
醫生檢查了他的腿部。他的左腿肌肉有嚴重問題，必須回到其所屬球會 Atalanta 接受治療。他需要那裡的醫生，且可能需要進行手術。
Sweden is still in the tournament. They play France on June 30. Coach Graham Potter says Hien cannot play in this game. The team wants to help Hien get better.
瑞典隊仍留在賽事中，他們將在 6 月 30 日對陣法國。總教練 Graham Potter 表示 Hien 無法參加這場比賽。球隊希望幫助 Hien 康復。
Conclusion
Isak Hien is hurt. He will not play against France.
Isak Hien 受傷了，他將不會參加對陣法國的比賽。
Vocabulary Learning
🏃♂️ Movement & Necessity
In this text, we see words that tell us if someone can or must do something. This is key for A2 level.
1. Ability (Can/Cannot)
- He cannot play → He is unable to play.
- Hien cannot play → It is impossible for him now.
2. Requirement (Must/Need)
- He must go back → This is a rule or a strong necessity.
- He needs a doctor → He requires help.
Quick Look: The 'Must' vs 'Need' Difference
| Word | Meaning | Example from text |
|---|---|---|
| Must | Very strong / Required | He must go back |
| Need | Something necessary | He needs a doctor |
💡 Pro Tip: Use cannot when you want to say 'no' to an action because of a problem (like an injury).