Budapest Pride March 2026
2026年布達佩斯同志遊行
Introduction
Many people went to Budapest on June 27, 2026. They walked in the 31st Pride march. This was the first march with a new government leader.
許多人在2026年6月27日前往布達佩斯，參加第31屆同志遊行。這是新政府領導人上任後的第一次遊行。
Main Body
The walk started at the Opera House. It went through the city and over a bridge. The weather was very hot. Some people took away rainbow flags and put up national flags.
遊行從歌劇院開始，穿過市區並越過一座橋。天氣非常炎熱，有些人將彩虹旗收起，改為掛上國旗。
In the past, the old leader Viktor Orbán tried to stop the march. He said it was bad for children. But many people still came to the event. A big court in Europe said the old laws were wrong.
過去，前領導人維克多·奧班（Viktor Orbán）曾試圖阻止遊行，他聲稱這對兒童有害。但仍有許多人參與了此次活動。歐洲的一個高級法院判定之前的法律是不正確的。
Now, Péter Magyar is the leader. The police said the march was okay. Prime Minister Magyar says people can love who they want. He might talk about marriage and children in the future.
現在，Péter Magyar 是領導人。警方表示此次遊行是允許的。總理 Magyar 表示人們可以自由愛他們想愛的人，他未來可能會討論關於婚姻與孩子的話題。
Conclusion
Many people came to the event. The government now allows the march, but the laws are still the same.
許多人參加了此次活動。政府現在允許遊行，但法律仍維持原樣。
Vocabulary Learning
🕒 Time Shifts: Now vs. Then
Look at how the story changes from the past to the present. To reach A2, you must see the difference between what happened and what is.
The Past (Finished actions)
- "The walk started" It is over.
- "The weather was hot" Not hot anymore.
- "Orbán tried to stop it" This happened before.
The Present (Current facts)
- "Péter Magyar is the leader" This is the truth today.
- "Laws are still the same" This is the current state.
💡 Quick Pattern: Most words for the past end in -ed (start started). Words for the present are often simple (is, are).
Vocabulary Focus: Movement
- Went through Moved inside a city.
- Over a bridge Crossed from one side to another.