House Sales in Sydney and Melbourne

悉尼與墨爾本的房屋銷售


Introduction

Some houses in Sydney and Melbourne are easy to sell. Other houses are hard to sell.

悉尼與墨爾本的部分房屋很容易出售,而其他房屋則較難出售。

Main Body

In Sydney, some houses sold well. A house in Waverton sold for $3.95 million. This is more than the owner wanted. A house in Roseville sold for $2.5 million. This is less than the owner wanted because banks now charge more money for loans.

在悉尼,部分房屋銷售情況良好。Waverton 的一間房屋以 395 萬美元成交,高於業主預期。Roseville 的一間房屋則以 250 萬美元成交,低於業主預期,因為銀行現在提高了貸款利息。

In Melbourne, the market is different. One house in Carlton North sold for a very high price. But a house in West Footscray did not sell. No one wanted to buy it at the auction.

在墨爾本,市場情況有所不同。Carlton North 的一間房屋成交價非常高,但 West Footscray 的一間房屋則未能售出,在拍賣會上沒有人願意購買。

Agents in Melbourne say the market is very bad. It is the worst time since 1989. Now, agents must work harder to find buyers.

墨爾本的代理表示市場狀況非常糟糕,是自 1989 年以來最差的時期。現在,代理必須更加努力才能找到買家。

Conclusion

Rich people still buy expensive houses. But other houses are hard to sell now.

富人仍然會購買昂貴的房屋,但其他房屋現在很難出售。

Vocabulary Learning

Comparing Things

In this text, we see how to describe things that are 'not the same'. This is a key skill for A2 English.

The 'Opposite' Pattern

  • Easy \rightarrow Hard
  • More \rightarrow Less
  • High price \rightarrow Bad market

How to use 'More' and 'Less' with Money When we talk about prices, we use these words to show a difference:

  1. More than: Use this when the price is higher than expected. (Example: $3.95 million is more than the owner wanted.)

  2. Less than: Use this when the price is lower than expected. (Example: $2.5 million is less than the owner wanted.)

The 'Worst' Level When something is the lowest quality of all, we use the worst.

  • Bad \rightarrow Worse \rightarrow The Worst
  • Text example: "It is the worst time since 1989."

Vocabulary Learning

owner (n.)
A person who has something, like a house
Example:The owner of the house is very happy.
charge (v.)
To ask for a specific amount of money for a service
Example:The bank will charge you money for the loan.
loan (n.)
Money that you borrow from a bank
Example:I took a loan to buy a new car.
market (n.)
The activity of buying and selling things
Example:The housing market is very slow this month.
auction (n.)
A sale where things go to the person who offers the most money
Example:They sold the painting at an auction.
agents (n.)
People who help others buy or sell houses
Example:The real estate agents are showing the house today.
expensive (adj.)
Costing a lot of money
Example:This gold watch is very expensive.
Practice A2 words in a crossword