Police Look Into Animal Rescue in California
警方調查加州一家動物救援中心
Introduction
Police in Humboldt County are checking a place called Miranda's Rescue. They found many dead dogs on the land.
洪堡郡的警方正在調查一家名為 Miranda's Rescue 的機構。他們在該地發現了許多死亡的狗。
Main Body
Two people told the police that the rescue was bad. Police went to the rescue two times. They found 117 dead dogs and many bones. Some dogs died from guns.
兩人向警方舉報該救援中心管理不善。警方兩次前往該救援中心,發現了 117 隻死亡的狗以及許多骨頭。部分狗是被槍擊死亡的。
Police found 600 dog collars in a barn. They think the dogs died in that barn. This is a big problem.
警方在一個穀倉中發現了 600 個狗領。他們認為這些狗是在該穀倉中死亡的。這是一個嚴重的問題。
Many animals went to this rescue. 900 animals arrived in five years. But only 100 animals found new homes. The police do not know where 730 animals are. The rescue took a lot of money from people.
許多動物曾被送到這家救援中心。五年內有 900 隻動物到達,但僅有 100 隻找到了新家。警方不知道另外 730 隻動物身在何處。該救援中心從民眾處收取了大量資金。
Shannon Miranda started the rescue. She says the rescue does not kill animals. She says they only kill very sick animals. She says the news reports are wrong.
Shannon Miranda 創立了這家救援中心。她表示該中心不會殺死動物,僅會處死病得很重的動物。她聲稱新聞報導是不正確的。
Conclusion
Police are still talking to people and looking at the bones. No one is in jail yet.
警方仍在與相關人員面談並檢查骨骸。目前尚未有人被拘留。
Vocabulary Learning
🔍 Finding the 'Action'
In English, we use simple words to say what happened. Look at how the story changes from now to before.
The Past (Finished) These words tell us about things that are over. They usually end in -ed:
- Started (She began the rescue)
- Arrived (The dogs came to the place)
- Found (Police saw the bones)
The Present (Happening Now) These words tell us what is going on right now:
- Are checking (Police are doing it today)
- Do not know (They have no answer now)
💡 Quick Logic: Numbers & People
Notice how the text connects people to numbers:
- 1 person (Shannon) Says (One action)
- Police (Group) Are talking (Group action)
Words to remember:
- Many = a lot of
- Only = not many / just a small number