The State Investigation Agency (SIA) gave a big report to a court in Srinagar. The report is about the kidnapping and murder of Sarla Bhat in 1990.

國家調查局 (SIA) 向斯利那加的法院提交了一份詳細報告。該報告關於 1990 年 Sarla Bhat 被綁架與謀殺的事件。

Sarla Bhat was a nurse. In April 1990, men took her away. They hurt her and then they killed her. The police say Yasin Malik and Khurshid Ahmad Chalkoo planned this crime. Malik is in prison now. Chalkoo is not in India. The police think he is in Pakistan.

Sarla Bhat 是一名護士。1990 年 4 月，有男子將她擄走，對其施暴後將其殺害。警方表示 Yasin Malik 與 Khurshid Ahmad Chalkoo 策劃了這起罪行。Malik 目前在監獄中，而 Chalkoo 不在印度，警方認為他在巴基斯坦。

For many years, the police could not find the truth. People were afraid to speak. The police say the group JKLF killed Sarla Bhat to make Kashmiri Pandits leave their homes. The JKLF said Sarla Bhat was a spy, but the police say this is a lie.

多年來，警方無法發現真相，因為人們因恐懼而不敢發聲。警方表示 JKLF 組織殺害 Sarla Bhat 是為了強迫克什米爾潘迪特 (Kashmiri Pandits) 離開家園。JKLF 聲稱 Sarla Bhat 是間諜，但警方表示這是謊言。

In 2024, the police started the case again. They looked at old papers and electronic data. They wrote a report with 737 pages. This report has the evidence to charge the men in court.

在 2024 年，警方重新啟動此案。他們審查了舊文件與電子數據，撰寫了一份 737 頁的報告。該報告包含在法庭起訴這些男子的證據。

The police finished their work on this old case after thirty-six years.

經過三十六年，警方終於完成了這起舊案的調查。