China Stops Selling Some Goods to Japanese Companies
中國停止向部分日本公司銷售貨品
Introduction
China is stopping some sales to 40 Japanese companies. China thinks these companies help Japan's military.
中國正停止向 40 家日本公司銷售部分貨品。中國認為這些公司在協助日本軍隊。
Main Body
China put 20 companies on a 'stop' list. These companies cannot buy special goods from China. Another 20 companies are on a 'watch' list. These companies must prove they do not use the goods for war.
中國將 20 家公司列入「停止」名單，這些公司無法從中國購買特殊貨品。另有 20 家公司被列入「觀察」名單，這些公司必須證明其並非將貨品用於戰爭。
China is angry with Japan. Japan is spending more money on its army. Japan also wants to work with the USA to help Taiwan. China has many rare minerals. These minerals are important for weapons, so China uses them to pressure Japan.
中國對日本感到憤怒，因為日本正增加軍費。日本還希望與美國合作以援助台灣。中國擁有許多稀有礦產，這些礦產對武器製造至關重要，因此中國利用這一點向日本施壓。
Japan says these rules are bad. Japan says the rules are not fair. China says the rules are legal. China says other trade is still okay.
日本表示這些規定很糟糕，且並不公平。中國則稱這些規定合法，並表示其他貿易依然正常。
Conclusion
China will stop sending special technology to Japan because Japan is changing its army rules.
由於日本正在改變其軍隊規則，中國將停止向日本提供特殊技術。
Vocabulary Learning
⚡ The Power of 'Some' and 'Many'
In this story, we see how to describe amounts without using numbers. This is key for A2 English.
-
Some A small or unknown amount. (Not all, but a few).
- Example: "China is stopping some sales."
-
Many A large number.
- Example: "China has many rare minerals."
🛠 Action Words (Verbs) for News
Look at how these words describe a change or a rule:
- Stop To end an action. (Stop selling)
- Spend To give money to get something. (Spending money on its army)
- Prove To show that something is true. (Prove they do not use the goods)
💡 Quick Logic: "Not Fair" vs "Legal"
- Fair = Right or equal.
- Not fair Wrong or unequal.
- Legal = Allowed by the law.
Japan says it is not fair, but China says it is legal.