Bison Injuries at Yellowstone National Park
黃石國家公園野牛傷人事件
Introduction
A twelve-year-old child was hurt by a bison at Yellowstone National Park on Friday.
一名十二歲兒童週五在黃石國家公園被野牛襲擊受傷。
Main Body
The accident happened at 9:15 in the morning near Mud Volcano. Doctors took the child to a hospital. The park workers are now studying what happened.
意外發生在早晨 9 點 15 分，地點位於泥火山附近。醫生將孩子送往醫院。公園工作人員目前正在調查事件經過。
Bison hurt more people than other animals in the park. These animals are fast and can be angry. Other people were hurt by bison in 2024 and 2025. One man went to jail because he bothered a group of bison.
在公園中，野牛傷人的次數比其他動物更多。這些動物速度快且容易激怒。2024 年和 2025 年亦有其他人被野牛襲擊。一名男子因騷擾一群野牛而被判入獄。
People must stay far away from animals. You must stay 23 meters away from bison. You must stay 91 meters away from bears and wolves. Animals attack when people get too close. There are up to 6,000 bison in the park.
人們必須與動物保持距離。您必須與野牛保持 23 公尺的距離。與熊和狼則需保持 91 公尺的距離。當人們靠得太近時，動物會發起攻擊。公園內最多有 6,000 隻野牛。
Conclusion
The park is studying the accident. They tell all visitors to stay far away from the animals.
公園目前正在調查此次事故。他們提醒所有遊客與動物保持距離。
Vocabulary Learning
🚨 THE "MUST" RULE
When something is a rule or a law, we use must. It is a strong word.
Examples from the text:
- People must stay far away.
- You must stay 23 meters away.
How to use it: [Person] → must → [Action]
- I must study.
- You must stop.
🕰️ PAST vs. NOW
Notice how the words change when the story moves from the past (happened) to the present (now).
The Past (Finished):
- happened (It is over)
- took (The action is done)
- went (He is already in jail)
The Present (Happening now):
- are studying (They are doing it right now)
- are fast (This is a fact today)