End of Fuel Sale Rules
終止燃油銷售特別規定
Introduction
The government will stop the special rules for petrol and diesel on July 1, 2026.
政府將於 2026 年 7 月 1 日停止針對汽油與柴油的特別規定。
Main Body
In June 2026, there were problems with oil from other countries. Some countries fought and blocked the sea. The government kept fuel prices low. This made some people buy too much fuel to sell it for more money.
在 2026 年 6 月，其他國家的石油出現了問題。部分國家發生戰爭並封鎖海路。政府當時將燃油價格維持在低水平，導致部分人士購買過多燃油以便高價轉賣。
To stop this, the government made new rules. Big companies had to use special pumps. One car could only buy 200 litres of diesel per day. This helped normal people get fuel.
為了阻止這種情況，政府制定了新規定。大公司必須使用特殊油泵。每輛車每天僅能購買 200 公升柴油。這有助於讓一般民眾獲得燃油。
Now, the fuel supply is good again. The government also changed rules for cooking gas (LPG). Big companies can now get more gas. But some companies must still use gas pipes because they are better.
現在燃油供應已恢復正常。政府也更改了液化石油氣（LPG）的規定。大公司現在可以獲取更多瓦斯，但部分公司仍必須使用瓦斯管線，因為這樣效果較佳。
Conclusion
The fuel supply is now stable. The government is returning to normal rules.
目前燃油供應已趨於穩定，政府將恢復正常規定。
Vocabulary Learning
🕒 Moving from 'Then' to 'Now'
Look at how the text talks about the past and the present. This is the secret to A2 English: changing the verb to show time.
1. The Past (What happened) We add -ed to the action word.
- block → blocked
- help → helped
Special change: some words change completely!
- make → made
- keep → kept
2. The Present (What is happening now) We use the word is or are for the current state.
- Fuel supply is good.
- Rules are normal.
Quick Guide: Past Action made (Finished) Present State is (Now)