The government agency ACMA made new rules for mobile phone maps. Now, all phone companies must use the same system.

政府機構 ACMA 制定了行動電話地圖的新規定。現在，所有電信公司必須使用相同的系統。

Before, companies like Telstra, Optus, and TPG used different ways to show signal. This confused customers. Now, they must use four simple groups: Good, Moderate, Basic, and No Coverage.

以前像 Telstra、Optus 和 TPG 等公司使用不同的方式來顯示訊號，這讓消費者感到困惑。現在，他們必須使用四個簡單的分組：良好、中等、基本以及無覆蓋。

Telstra did not like the new rules. Their map now shows less area than before. They lost almost one million square kilometers on their map.

Telstra 不太喜歡這些新規定。他們的地圖現在顯示的範圍比之前小，地圖上減少了近一百萬平方公里。

Optus and TPG now show a bit more coverage. Some people like these rules because they are honest. But some teachers say the maps are still not perfect because they use computers, not real tests.

Optus 和 TPG 現在顯示的覆蓋範圍稍微增加。有些人喜歡這些規定，因為這樣比較誠實。但有些教師表示地圖仍然不完美，因為是使用電腦計算而非實際測試。

All big phone companies now use the new maps. The maps are now the same for everyone.

現在所有大型電信公司都使用新地圖。這些地圖現在對每個人來說都是相同的。