Australian Man Arrested for Killing Thai Girl

澳洲男子涉殺泰國少女被捕

Jul 1, 2026, 19:12
AsiaWorld

Introduction

Thai police arrested Simon Peter Carman. He is from Australia. Police found a dead 17-year-old girl in a suitcase near Pattaya.

泰國警方逮捕了來自澳洲的 Simon Peter Carman。警方在芭堤雅附近的一個行李箱中發現了一名 17 歲少女的屍體。

Main Body

Cameras saw the man and the girl enter a building on June 25. Later, the man left alone. He took a big suitcase on a motorcycle to a railway track. Police found the girl's body there.

監視器拍到該名男子與少女於 6 月 25 日進入一棟大樓。隨後，該男子獨自離開。他騎著摩托車將一個大行李箱運往鐵路軌道。警方在該處發現了少女的屍體。

Police caught the man at the airport. He wanted to fly to Perth. He has many charges. The police say he killed the girl and took her. The man says he did not kill her. He says she attacked him first.

警方在機場逮捕了該名男子。他當時正準備飛往珀斯。他面臨多項指控。警方稱他殺害並遺棄了該名少女。但該男子否認殺害她，聲稱是少女先攻擊他。

The girl's family is very sad. They live in Kalasin. They want the man to die for what he did. The Australian government is helping the man now.

少女的家人非常悲痛。他們住在加拉辛。他們希望該名男子能為其行徑付出生命代價。澳洲政府目前正為該男子提供協助。

Conclusion

Simon Peter Carman is in jail. The girl's family wants the strongest punishment.

Simon Peter Carman 目前在獄中。少女的家人要求最嚴厲的懲罰。

Vocabulary Learning

🕒 The 'Past' Action Pattern

To reach A2, you must know how to tell a story about things that already happened. Look at these words from the text:

  • Found (Find →\rightarrow Found)
  • Saw (See →\rightarrow Saw)
  • Left (Leave →\rightarrow Left)
  • Took (Take →\rightarrow Took)
  • Caught (Catch →\rightarrow Caught)

The Rule: These are 'Special' (Irregular) verbs. They do not end in -ed. You must memorize them as a pair.

🌍 Talking about People & Places

Notice how the text connects people to where they are from:

"He is from Australia." "They live in Kalasin."

Quick Guide:

  • Use FROM for your origin (where you were born).
  • Use IN for your current location (where you sleep now).

💡 Simple Word Swap

Instead of using big words, use these A2-friendly alternatives found in the text:

  • Strongest punishment →\rightarrow The worst penalty.
  • Many charges →\rightarrow Many crimes.
  • Enter a building →\rightarrow Go inside.

Vocabulary Learning

arrested (v.)
When the police take someone away because they think the person did something illegal.
Example:The police arrested the man for stealing a car.
suitcase (n.)
A large bag used for carrying clothes when you travel.
Example:I put all my clothes in a big suitcase for my holiday.
railway track (n.)
The metal lines that a train moves on.
Example:It is dangerous to walk on the railway track.
charges (n.)
Official statements saying that someone has done something illegal.
Example:The man faces charges for stealing money from the bank.
attacked (v.)
To try to hurt someone by hitting them.
Example:The dog attacked the man in the park.
punishment (n.)
A penalty for doing something wrong.
Example:The teacher gave the student a punishment for talking in class.
Practice A2 words in a crossword→