A police group is checking two officers. These officers worked in Southampton. They want to know why Henry Nowak died.

警方小組正調查兩名警員。這些警員在南安普敦工作。他們想知道 Henry Nowak 死亡的原因。

Henry Nowak was 18 years old. A man named Vickrum Singh Digwa stabbed him in December 2025. Henry told the police he could not breathe. But the police did not help him. They put handcuffs on him and arrested him instead.

Henry Nowak 當時 18 歲。2025 年 12 月，一名叫 Vickrum Singh Digwa 的男子刺傷了他。Henry 告訴警方他無法呼吸，但警方沒有提供幫助。他們反而給他戴上手銬並將其逮捕。

Another man lied to the police. He said Henry attacked him because of race. The police believed the lie. They did not give Henry medical help. Henry died because of this.

另一名男子向警方撒謊，稱 Henry 因為種族問題攻擊他。警方相信了這個謊言，沒有給予 Henry 醫療救助。Henry 因此死亡。

Many people in the city became angry. They saw videos of the police. Some people fought in the streets. Twelve police officers and one dog were hurt. The man who stabbed Henry got 21 years in prison.

市內許多民眾感到憤怒。他們看到了警方的影片，部分人在街頭發生衝突。12 名警員和一隻警犬受傷。刺傷 Henry 的男子被判處 21 年監禁。

The investigation will finish soon. A court will talk about the death next year.

調查將於近期結束。法院將於明年討論此死亡事件。