Police in Queensland and South Australia have new rules for electric bikes and scooters. They want to make the roads safer for everyone.

昆士蘭州和南澳州的警方針對電動單車與電動滑板車制定了新規定。他們希望讓道路對每個人都更加安全。

In Queensland, police now have more power. They stopped a man in Brisbane because he drank alcohol. He paid a fine. Now, riders must have a learner's permit by August 31. People can pay big fines or lose their scooters if they break the law. Many people died in accidents last year, so the rules are stricter.

在昆士蘭州，警方的權限現在增加了。他們在布里斯本攔截了一名因飲酒而違規的男子，該男子被處以罰款。現在，騎乘者必須在 8 月 31 日前取得學習者許可證。違法者可能會面臨高額罰款或被沒收電動滑板車。由於去年有許多人在事故中喪生，因此規定變得更加嚴格。

In South Australia, a 16-year-old boy had an accident on an electric motorcycle. He hit a car. The motorcycle was not legal for the road. Police took the motorcycle away. The boy had no license.

在南澳州，一名 16 歲少年騎乘電動摩托車發生事故並撞上汽車。該摩托車不符合上路合法規定。警方將摩托車沒收，且該少年並沒有駕照。

Now, the government in South Australia is looking at the rules again. They want to protect young people. They want to stop dangerous driving on the streets.

目前，南澳州政府正在重新審視相關規定。他們希望保護年輕人，並停止街道上的危險駕駛行為。

Both states now have harder rules. They want to stop accidents on public roads.

這兩個州現在都採取了更嚴格的規定，旨在減少公共道路上的事故。