Police Search for Woman After Bomb in Monaco
摩納哥發生炸彈案,警方正追緝一名女子
Introduction
Police in Monaco and France are looking for a woman. She sent a bomb to a businessman named Vadym Yermolayev. Three people are hurt.
摩納哥與法國警方目前正在追緝一名女子。她寄給一名名為 Vadym Yermolayev 的商人一顆炸彈,造成三人受傷。
Main Body
The bomb exploded on Monday at a house. It had small pieces of metal inside. A woman, a man, and a child were hurt. The woman is very sick in the hospital.
炸彈於週一在一棟房屋中爆炸,內部含有小型金屬碎片。一名女子、一名男子及一名兒童受傷,該名女子目前在醫院內情況危急。
Vadym Yermolayev is from Ukraine but has a passport from Cyprus. He used to build houses. The leader of Ukraine, President Zelensky, put rules on his money because he may work with Russia. Yermolayev says this is not true.
Vadym Yermolayev 來自烏克蘭,但持有賽普魯斯護照。他以前從事建築業。烏克蘭總統澤倫斯基因懷疑他可能與俄羅斯合作,而對其資金採取了限制措施。Yermolayev 則表示這並非事實。
Police saw a woman on a camera. She put a bag in a building and then she blew it up. She walked across the border into France. Police think she is now in Italy. She is dangerous and may have a gun.
警方在監視器中看到一名女子,她將一個袋子放入建築物內隨後將其引爆。她穿過邊境進入法國,警方認為她目前可能在義大利。她非常危險,且可能持有槍支。
Conclusion
The woman is not in jail. Police in Monaco and France are trying to find her for trying to kill a man.
該名女子尚未被捕。摩納哥與法國警方正試圖將她緝獲,指控其企圖謀殺一名男子。
Vocabulary Learning
📍 Who is doing what?
In English, we usually put the person first, then the action.
- Police search (Who? Police. Action? Search.)
- She sent (Who? She. Action? Sent.)
- Yermolayev says (Who? Yermolayev. Action? Says.)
⏳ Past vs. Now
Look at how the words change when something already happened:
| Now (Present) | Then (Past) | Example from text |
| :--- | :--- | :--- | | is | was | The woman was hurt. | | search | searched | Police searched for her. | | put | put | She put a bag in a building. |
Note: Some words, like "put," stay the same in the past. Magic!
📦 Describing Things
To describe a person or object, put the describing word before the thing:
- Small pieces (Not pieces small)
- Dangerous woman (Not woman dangerous)
- Business man (A man who does business)