Plane Crash into Beijing Tower

飛機衝入北京大樓

Jul 2, 2026, 22:57
ChinaSociety

Introduction

Police in Beijing finished their study about a small plane crash on June 26, 2026.

北京警方已完成關於 2026 年 6 月 26 日一起小型飛機墜毀事故的調查。

Main Body

A 66-year-old man named Liu flew a small plane. He flew away from the safe area. He hit the tall CITIC Tower. Liu died. Thirteen other people were hurt, but they are okay now.

一名 66 歲名為劉先生的男子駕駛一架小型飛機。他飛出了安全區域，撞上了高聳的中信大樓。劉先生不幸喪生。另有 13 人受傷，但目前均已恢復健康。

Liu had a hard time with his mind. He could not sleep and felt very sad. He wrote in his diary that he wanted to die. The government says he did this because of his personal problems.

劉先生當時心理狀態不佳，他失眠且感到非常憂鬱。他在日記中寫道他想尋短見。政府表示這是因為他的個人問題所致。

Now the government has new rules. People cannot fly drones for fun. Pilots must ask the government for permission before they fly. The government also deleted stories about this on the internet.

現在政府制定了新規定。民眾不能以娛樂為目的操作無人機。飛行員在起飛前必須向政府申請許可。政府同時刪除網路上的相關報導。

Conclusion

The pilot was sad and sick. Now the government makes flying more difficult to keep people safe.

該飛行員當時心情憂鬱且心理健康不佳。現在政府提高了飛行的門檻，以確保民眾的安全。

Vocabulary Learning

⏱️ The 'Past' Pattern

Look at how the story tells us what happened. Most of the words end in -ed. This is how we talk about things that are finished.

The Pattern:

  • Finish →\rightarrow Finished
  • Fly →\rightarrow Flew (Special change!)
  • Hit →\rightarrow Hit (Stays the same!)
  • Die →\rightarrow Died

💡 Useful Word Pairs

To reach A2, you need to connect people to their feelings. In this text, we see:

  • A person →\rightarrow A feeling
  • Liu →\rightarrow Sad / Sick
  • People →\rightarrow Hurt

Example sentence for you: "The man was sad, so he wrote in a diary."

🚫 Saying 'No'

Notice how the government stops things. Use Cannot to show something is not allowed:

People cannot fly drones →\rightarrow (It is forbidden)

Quick Rule: Cannot=extNotableto/Notallowedto\text{Cannot} = ext{Not able to / Not allowed to}

Vocabulary Learning

study (n.)
A detailed look at something to find facts.
Example:The police finished their study of the accident.
diary (n.)
A book where you write your private thoughts and daily events.
Example:She writes her secrets in a diary every night.
government (n.)
The group of people who control a country.
Example:The government made new rules for flying.
permission (n.)
When someone allows you to do something.
Example:You need permission from the teacher to leave the room.
deleted (v.)
Removed something, like text or a file.
Example:He deleted the old photos from his phone.
Practice A2 words in a crossword→