Baseball Players Punished After Fight
棒球球員因打架受罰
Introduction
Major League Baseball (MLB) punished four players. They fought during a game on June 30, 2026.
美國職棒大聯盟 (MLB) 懲罰了四名球員。他們在 2026 年 6 月 30 日的一場比賽中發生衝突。
Main Body
Pitcher Cade Cavalli and player Willson Contreras had a fight. Cavalli said a bad word to Contreras. Then, Contreras ran at Cavalli and threw his helmet. Other players ran onto the field to stop them.
投手 Cade Cavalli 與球員 Willson Contreras 發生衝突。Cavalli 對 Contreras 說了難聽的話。接著，Contreras 朝著 Cavalli 衝去並扔出了頭盔。其他球員隨後衝入場內阻止他們。
Cavalli said he was sorry. He knows his words were bad. A team boss said Cavalli did not mean to be mean. Some people think the punishment is too big.
Cavalli 表示道歉。他知道自己的言論不妥。球隊老闆表示 Cavalli 並非故意惡意攻擊。有些人認為這次懲罰過重。
MLB stopped the players from playing. Cavalli and Contreras cannot play for seven games. They also must pay money. Two other players, Miles Mikolas and Nate Eaton, also have shorter suspensions.
MLB 停止了這些球員的比賽資格。Cavalli 與 Contreras 將被禁賽七場。他們還必須支付罰金。另外兩名球員 Miles Mikolas 與 Nate Eaton 則被短期禁賽。
Conclusion
The players can ask the league to change these rules. They might play more games soon.
球員們可以要求聯盟修改這些規則。他們可能很快就能增加出賽場數。
Vocabulary Learning
🕒 THE TIME MACHINE
Look at how the story changes from what happened to what will happen. This is the key to A2 English.
The Past (Done)
- Fought (Fight)
- Said (Say)
- Ran (Run)
- Threw (Throw)
The Now/Future (Not Done)
- Cannot play (Impossible now)
- Must pay (Obligation)
- Might play (Maybe/Possible)
Quick Logic: If the word ends in -ed (like punished), it's usually a memory. If the word is can or might, it's a plan or a rule.