Can Marine Le Pen Run for President in 2027?
瑪琳·勒潘 2027 年是否能參選總統？
Introduction
A court in Paris will make a decision on Tuesday. They will decide if Marine Le Pen can run for president in 2027.
巴黎的一家法院將於週二做出決定，以判定瑪琳·勒潘是否能於 2027 年參選總統。
Main Body
Marine Le Pen and her party took money from the European Parliament. They used this money to pay workers. A judge said she cannot hold a public job for five years. Le Pen says she did not do anything wrong.
瑪琳·勒潘及其政黨從歐洲議會獲取資金，並將其用於支付員工薪資。一名法官表示，她五年內不得擔任公職。但勒潘否認自己有任何違法行為。
If Le Pen cannot run, Jordan Bardella will be the leader. Bardella is visiting other countries and talking to leaders. He has different ideas about when people must stop working and retire.
如果勒潘無法參選，約旦·巴德拉將接任領導地位。巴德拉目前正訪問其他國家並與各國領袖交流。對於民眾何時應停止工作並退休，他持有不同的觀點。
Some people think the judges have a hard choice. The party says the judges are not fair. They say the court is playing politics.
部分人士認為法官面臨困難的抉擇。該政黨則指責法官不公正，並稱法院在玩政治遊戲。
Conclusion
The court's decision will tell us who the leader of the party will be in 2027.
法院的決定將告訴我們，該政黨在 2027 年的領導人將會是誰。
Vocabulary Learning
💡 The Power of "Will"
In this story, we see a lot of things that happen in the future. When we are not 100% sure or we are predicting something, we use will.
Look at these patterns:
- A court... will make a decision → (Future action)
- They will decide → (Future action)
- Bardella will be the leader → (Future result)
Quick Rule:
Will + Action Word = Future
Compare these two:
- "She is a leader" (Now / Fact)
- "She will be a leader" (Later / Prediction)
🛠️ Helpful Words for A2
| Word | Meaning | Example from text |
|---|---|---|
| Decision | A choice | Make a decision |
| Fair | Right / Just | Judges are not fair |
| Run for | Try to get a job (like President) | Run for president |