Police Find the Name of the Somerton Man

警方已查出「索默頓男」的身分

Jul 5, 2026, 20:14

Police in South Australia are almost finished with a report. They want to name a man who died many years ago.

南澳州警方即將完成一份報告。他們希望揭曉一名多年前去世男性的姓名。

Professor Derek Abbott studied the man's DNA. He is very sure the man is Carl Webb. He used family records and photos to find this answer.

Derek Abbott 教授研究了該男子的 DNA。他非常確定該男子就是 Carl Webb。他利用家族記錄和照片找到了答案。

Police dug up the body in 2021. This was part of a big project to find names for unknown people. The work is still difficult.

警方於 2021 年挖掘出屍體。這是旨在為無名屍尋找身分之大型計畫的一環。目前工作依然困難。

The Professor cannot say how the man died. The body is too old. Now, the police only want to be sure about his name.

教授無法判定該男子的死因。因為屍體過於陳舊。目前警方僅希望確認他的姓名。

The police will give the final name by the end of this year.

警方將在今年年底前公布最終姓名。

In this story, things happen in a very simple way. To speak A2 English, you need to connect Who did What.

1. The Simple Connection Look at how the text builds a sentence:

Police (Who) $\rightarrow$ find (Action) $\rightarrow$ the name (What).
Professor Abbott (Who) $\rightarrow$ studied (Action) $\rightarrow$ DNA (What).

2. Now vs. Then Notice how the words change when the time changes:

3. Useful 'Building' Words These small words help the story flow:

report (n.)

A written document that gives information about something.

Example:The teacher read the school report.

records (n.)

Written information about people or events from the past.

Example:The hospital keeps medical records for every patient.

dug up (v.)

To remove something from under the ground by digging.

Example:The dog dug up a bone in the garden.

unknown (adj.)

Not known or not famous.

Example:The artist of the painting is unknown.

difficult (adj.)

Hard to do or understand.

Example:This English grammar exercise is very difficult.