Boat Hits a Whale
船隻撞上鯨魚
Introduction
A fire department boat in New Jersey hit a whale. The boat stopped working.
紐澤西州的一艘消防船撞上了一頭鯨魚,導致該船無法運作。
Main Body
The accident happened on Friday at 4:30 PM. A whale jumped under the back of the boat. Water went into the boat very fast. The crew jumped into the water.
這起事故發生在週五下午 4 時 30 分。一頭鯨魚在船尾下方躍起。海水迅速湧入船內。船員們隨即跳入水中。
Some people on jet skis and other boats helped. The Perth Amboy Fire Department arrived and saved the crew. No one was hurt because everyone wore life jackets.
一些駕駛水上摩托車和其他船隻的人提供了協助。珀斯安博消防局隨後抵達並救起了船員。由於每個人都穿著救生衣,因此沒有人受傷。
Other boats saw many whales in the water that day. The police do not know what kind of whale it was. The fire department is now checking the accident.
其他船隻在當天也看到水中有許多鯨魚。警方目前尚不清楚是哪種鯨魚。消防局目前正在調查此次事故。
Conclusion
The crew is safe and the department is studying the event.
船員們目前平安無事,消防局正在研究此次事件。
Vocabulary Learning
Action Words (Past Time)
Look at how these words change to tell a story about something that already happened:
- hit hit (stays the same!)
- stop stopped
- happen happened
- jump jumped
- arrive arrived
- save saved
The Pattern: Most of these words just need -ed at the end to move from 'now' to 'yesterday'.
Simple Word Pairs
Connect these ideas to build bigger sentences:
Fast Water went into the boat very fast. Safe No one was hurt Everyone is safe.
Quick Tip: Use "very" before a word to make it stronger (e.g., very fast, very big).