ZEE5 India Removes Movie 'Satluj'
ZEE5 印度區下架電影《Satluj》
Introduction
The movie app ZEE5 stopped showing the film 'Satluj' in India. The movie was only there for two days.
電影 App ZEE5 停止在印度播映電影《Satluj》。該電影僅上架了兩天。
Main Body
The movie is about Jaswant Singh Khalra. He was a man who helped people. He looked for 25,000 missing people in Punjab. Police killed him in 1995.
這部電影是關於 Jaswant Singh Khalra 的故事。他是一位熱心幫助他人的人，曾在旁遮普邦尋找 25,000 名失蹤者。警方於 1995 年將他殺害。
The movie makers had problems with the government. The government wanted to change 127 parts of the film. The makers did not change them. They put the movie on ZEE5 on July 3.
電影製作者與政府發生爭執。政府要求修改電影中的 127 處內容，但製作者並未修改。他們於 7 月 3 日將電影上架至 ZEE5。
Now the government says the movie is dangerous for the country. Some people are angry. The actor Diljit Dosanjh is not surprised. He says people already watched the movie on other websites.
現在政府稱該電影對國家構成危險。部分民眾感到憤怒，但演員 Diljit Dosanjh 並不驚訝，他表示人們早已在其他網站觀看了這部電影。
Conclusion
People outside India can still watch the movie on ZEE5 Global. People in India cannot watch it now.
印度以外的觀眾仍可在 ZEE5 Global 觀看此電影。但印度民眾目前無法觀看。
Vocabulary Learning
🕒 The 'Time-Travel' Words
In this story, we see two ways to talk about things that happened before now. Let's look at the difference:
1. The Permanent Past (Finished) These words describe things that are over. They usually happen at a specific time.
- Stopped It is finished.
- Killed It happened in 1995.
- Watched They already did it.
2. The State of Being (Description) We use was to describe someone or something in the past.
- He was a man... describing him.
- The movie was only there... describing the situation.
💡 Quick Rule for A2: If you see a word ending in -ed, it usually means the action is complete.
Example from text:
The makers did not change them. (They said 'No' in the past).
The government wanted to change... (They felt this way in the past).