Peace Plan for Lebanon and Israel
黎巴嫩與以色列的和平計劃
Introduction
President Joseph Aoun of Lebanon will visit the White House in July. He wants to talk about a peace plan for the border between Lebanon and Israel.
黎巴嫩總統約瑟夫·昂將於七月訪問白宮。他希望討論關於黎巴嫩與以色列邊境的和平計劃。
Main Body
The US, Israel, and Lebanon signed a plan on June 26. This plan stops the fighting between Israel and Hezbollah. The Lebanese army will take control of the south. Hezbollah must give away its weapons first.
美國、以色列與黎巴嫩於6月26日簽署了一項計劃。該計劃旨在停止以色列與真主黨之間的戰鬥。黎巴嫩軍隊將接管南部地區。真主黨必須首先繳交其武器。
Leaders from Israel and Lebanon will meet in Rome on July 15 and 16. They want to find a permanent way to stop the war. President Aoun still talks to leaders in Iran.
以色列與黎巴嫩的領導人將於7月15日和16日在羅馬會面。他們希望找到一個永久停止戰爭的方法。昂總統仍與伊朗領導人保持溝通。
President Donald Trump and Prime Minister Netanyahu also talk. They do not agree on everything. They disagree about the war in Lebanon, but they both want to stop Iran's power.
川普總統與內塔尼亞胡總理也在交流。他們並非在所有事情上都達成共識。他們在黎巴嫩戰爭問題上存在分歧，但雙方都希望遏制伊朗的權力。
Conclusion
Peace depends on the new security zones and the meetings in Washington and Rome.
和平取決於新的安全區以及在華盛頓與羅馬的會議結果。
Vocabulary Learning
📅 Talking about the Future (Simple Present for Schedules)
In the text, we see: "President Joseph Aoun... will visit the White House in July."
To reach A2, you need to know that when we talk about fixed dates or official plans, we can use simple forms.
Look at these patterns:
- Visit → July
- Meet → July 15 and 16
How to build it:
Person → Action → Specific Date
Example: I meet my teacher on Monday.
⚖️ Opposites: Agree vs. Disagree
Watch how the article describes the leaders:
- "They do not agree on everything."
- "They disagree about the war."
The Rule: Adding 'dis-' to the start of 'agree' changes the meaning to the opposite.
Agree (Yes ✅) Disagree (No ❌)