More Money for World Cup TV Rights
世界盃電視轉播權價格將大幅提升
Introduction
FIFA wants to sell TV rights for the 2030 and 2034 World Cups. They think the price will be very high because many people watch the games.
FIFA 想要出售 2030 年和 2034 年世界盃的電視轉播權。由於觀看人數眾多,他們認為價格將會非常高。
Main Body
FIFA wants a lot of money. Before, Fox paid 485 million dollars. Now, FIFA wants 1 billion dollars for 2030. The price could be 3 billion dollars for two World Cups.
FIFA 想要獲取高額資金。先前 Fox 支付了 4.85 億美元。現在,FIFA 對 2030 年的要求是 10 億美元。兩屆世界盃的總價可能會達到 30 億美元。
Many companies want these rights. Fox and Telemundo are already there. Now, big tech companies like Netflix, YouTube, and Amazon want to buy them too.
許多公司都想要這些轉播權。Fox 和 Telemundo 已經在競爭。現在,像 Netflix、YouTube 和 Amazon 這樣的大型科技公司也想購買。
Some things are bad. The games are in Morocco, Spain, Portugal, and Saudi Arabia. The time is bad for people in the USA. Also, Messi and Ronaldo will not play. But, new water breaks will make more money.
有些部分並不理想。賽事將在摩洛哥、西班牙、葡萄牙和沙烏地阿拉伯舉行,對美國觀眾來說時間並不方便。此外,梅西和 C 羅將不會參賽。不過,新增加的飲水時間將會創造更多收益。
Conclusion
Soccer is very popular in the USA now. FIFA will get much more money for the next two World Cups.
足球現在在美國非常流行。FIFA 在接下來的兩屆世界盃將會獲得更多資金。
Vocabulary Learning
The 'Want' Pattern
In this text, the word want is used many times. It is the easiest way for a beginner to express a need or a desire.
- FIFA wants money. (One group/person)
- Companies want rights. (Many groups/people)
Comparing Amounts
Notice how the text moves from a small number to a big number. To describe this in A2 English, we use "More":
- million billion More money.
Quick Tip: Use "More + [Noun]" to show an increase.
- Example: More people, more games, more money.
Simple Contrast
Look at how the author changes the mood using "But":
"Messi and Ronaldo will not play. But, new water breaks will make more money."
The Logic: [Bad News] But [Good News]
This is the fastest way to connect two opposite ideas in a sentence.