Baby Lives After Hospital Says He Is Dead
醫院宣告嬰兒死亡,結果竟奇蹟生還
Introduction
A small boy almost drowned in a pool in Arizona. Doctors said he was dead, but he was breathing hours later in a cold room.
一名小男孩在亞利桑那州的一個泳池中險些溺斃。醫生原以為他已死亡,但幾小時後,他在冷藏室中恢復了呼吸。
Main Body
The boy fell into a swimming pool on February 8. He went to the hospital. A doctor said the boy was dead. Two police officers saw the boy move, but the doctor did not listen to them. The hospital put the boy in a cold room.
這名男孩在2月8日掉進了游泳池。他被送往醫院,一名醫生宣布男孩已死亡。兩名警察看到男孩有動作,但醫生並不理會。醫院隨後將男孩放入冷藏室。
Five hours later, another doctor found the boy. He was breathing. The boy went to another hospital. He is now home, but he needs a lot of help to get better. The hospital is now checking why this happened.
五小時後,另一名醫生發現男孩還在呼吸。男孩被轉診到另一家醫院。他現在已回家,但需要大量協助才能康復。醫院目前正在調查事件發生的原因。
The police are angry with the parents. The police found drugs in the house. The pool was also open. The police think the parents did not watch the child. Now, lawyers are looking at the case.
警方對父母感到憤怒。警方在屋內發現了藥品,且泳池是開啟狀態。警方認為父母當時沒有看管孩子。目前律師正在處理此案。
Conclusion
The boy is safe now. The police and the hospital are still checking the facts about the parents and the doctor.
男孩現在安全了。警方和醫院仍在核實關於父母與醫生的事實。
Vocabulary Learning
🕒 The 'Past' vs. The 'Now'
In this story, we see a big difference between things that already happened and things that are happening now. This is the key to reaching A2 English.
1. The Past (Finished actions) We add -ed to the action word to show it is over.
- fell (special word for fall) → Happened on Feb 8
- listened → He did not do this then
- happened → It is over
2. The Now (Current status) We use is or are to describe the present moment.
- He is now home → Current location
- Police are angry → Current feeling
- Lawyers are looking → Current action
Quick Contrast Guide:
- Past: The boy went to the hospital. (Action complete)
- Now: The boy is safe. (Current state)