Marine Le Pen Wants to be President of France in 2027
瑪琳·勒龐希望在2027年成為法國總統
Introduction
Marine Le Pen is the leader of the National Rally party. She says she wants to be the President of France in 2027.
瑪琳·勒龐是國民集結黨的領導人。她表示希望在2027年成為法國總統。
Main Body
A court in Paris said Le Pen took money from the European Union. She used this money for her party. The court said she is guilty. But the court changed her punishment. Now, she can run for president again.
巴黎的一家法院表示,勒龐挪用了歐盟的資金,並將這些錢用於她的政黨。法院認定她有罪,但法院修改了她的處罰。現在,她可以再次參選總統。
The court said Le Pen must stay at home for one year. She must wear a special electronic bracelet on her leg. Le Pen does not want to wear it. She asked a higher court for help. She does not have to wear the bracelet until 2027.
法院裁定勒龐必須在家中禁足一年,且腿上必須佩戴特殊的電子腳鐐。勒龐不想佩戴,因此向更高層級的法院提出申訴。在2027年之前,她不需要佩戴該腳鐐。
Le Pen is working with Jordan Bardella. He is 30 years old. He is the president of her party. Le Pen likes older workers. Bardella likes young people and business people. They want more people to vote for them.
勒龐目前正與喬丹·巴德拉合作。巴德拉今年30歲,是該黨的主席。勒龐傾向於年長的員工,而巴德拉則受到年輕人與商界的青睞。他們希望獲得更多人的投票支持。
Some people are angry. They say Le Pen is not following the law. But many people still like her. Polls show that 31% to 38% of people want her to win.
部分人士對此感到憤怒,認為勒龐未遵守法律。但仍有許多人支持她。民調顯示,約31%至38%的人希望她獲勝。
Conclusion
Marine Le Pen is now campaigning for president. She is waiting for the final decision from the high court.
瑪琳·勒龐目前正在競選總統,她正等待高層法院的最終決定。
Vocabulary Learning
🧩 The 'Who Wants What' Pattern
In this story, we see a common way to talk about goals and desires. To reach A2, you need to master the verb WANT.
1. The Basic Formula
Person → wants → thing/goal
- She wants to be President.
- They want more people to vote.
2. The 'Action' Bridge When we want to do something, we use to + verb.
- Want → to be
- Want → to win
3. Contrast: Want vs. Must Look at the difference between a dream and a rule in the text:
| Dream (Want) | Rule (Must) |
|---|---|
| She wants to be president. | She must stay at home. |
| (This is a wish) | (This is a law) |
Quick Tip: Use wants (with an 's') for one person (He/She/Marine). Use want for many people (They/Polls).