Paulo Dybala Stays at AS Roma

迪巴拉將續留羅馬


Introduction

Paulo Dybala will sign a new contract with AS Roma. He and the club agree on the money.

迪巴拉將與羅馬簽署新合約,他與球會已就金額達成協議。

Main Body

The player and the club have a deal. Now, lawyers are writing the final papers. The contract is for one year. The club can add one more year later. Dybala will get more money if he plays well.

球員與球會已達成協議。目前律師正在起草最終文件。合約期限為一年,球會日後可選擇延長一年。若迪巴拉表現優異,將能獲得更多薪酬。

Dybala talked about his time in Rome. He said José Mourinho is a genius. Mourinho helped him join the team.

迪巴拉談到了在羅馬的時光。他表示穆里尼奧是一位天才,並在穆里尼奧的幫助下加入球隊。

Dybala also talked about a game against Sevilla. He thinks the referee made mistakes. He says the referee did not see a handball. He also said his teammate El Ayanoui is a very good player.

迪巴拉還談到了對陣塞維亞的比賽。他認為裁判判錯了,表示裁判沒有看到手球。此外,他還稱讚隊友 El Ayanoui 是一名非常優秀的球員。

Conclusion

Dybala will go back to Rome soon. He will sign the papers and start training on Monday.

迪巴拉將很快返回羅馬,簽署文件後於週一開始訓練。

Vocabulary Learning

⚡ The "Future" Shortcut

In this story, we see a very easy way to talk about things that will happen soon. We use WILL.

How it works: Person + will + actionFuture event

Examples from the text:

  • Paulo Dybala will sign... (It's going to happen!)
  • He will go back... (Coming soon!)
  • He will sign the papers... (Next step!)

💡 Quick Logic: "Good vs. Better"

Look at how the text describes people and money:

  1. Simple Fact: "El Ayanoui is a very good player." (Standard A2 description)
  2. The Change: "Dybala will get more money if he plays well."

→ Use "More [Noun]" when you want to show an increase.

  • Example: More money, more time, more goals.

Vocabulary Learning

contract (n.)
A legal agreement between two people or groups.
Example:I signed a contract for my new job.
deal (n.)
An agreement between two or more people.
Example:The two companies made a deal to work together.
lawyers (n.)
People who study the law and give legal help.
Example:The lawyers are checking the papers.
genius (n.)
A person who is very, very intelligent.
Example:Albert Einstein was a genius.
referee (n.)
The person who makes sure players follow the rules in a game.
Example:The referee blew the whistle to stop the game.
mistakes (n.)
Things that are done incorrectly.
Example:I made a few mistakes in my English homework.
teammate (n.)
A person who is on the same team as you.
Example:I passed the ball to my teammate.
training (n.)
Practicing a sport or a skill to get better.
Example:The football players have training every morning.
Practice A2 words in a crossword