Fighting in Gaza and Problems for Doctors
加薩戰事與醫生面臨的問題
Introduction
Many people died in Gaza recently. The United Nations wants Israel to free a hospital director.
最近許多人在加薩喪生。聯合國希望以色列釋放一名醫院院長。
Main Body
Israeli planes and soldiers killed seven Palestinians on Tuesday. Israel says they attacked Hamas leaders. The US says both sides broke the peace agreement.
以色列飛機與士兵於週二殺死七名巴勒斯坦人。以色列表示他們攻擊了哈馬斯領袖。美國則稱雙方均違反了和平協議。
Israel now controls 60% of the land. Since the peace deal started, over 1,070 Palestinians and four Israeli soldiers died.
以色列目前控制了60%的土地。自和平協議開始以來,已有超過1,070名巴勒斯坦人和四名以色列士兵喪生。
Israel holds 14 doctors from Gaza in prison. One doctor is Dr. Hussam Abu Safiya. He is the director of a hospital.
以色列將14名來自加薩的醫生關押在監獄中。其中一名醫生是 Hussam Abu Safiya 博士,他是一位醫院院長。
The UN says Israel broke the law. They say the doctors are hurt and sick. Israel says these stories are not true.
聯合國表示以色列違法。他們稱這些醫生受傷且患病。以色列則表示這些說法並不屬實。
Conclusion
There is still fighting in Gaza. The world is worried about the doctors in prison.
加薩地區仍在交戰。全世界都對被關押在監獄中的醫生感到擔憂。
Vocabulary Learning
💡 THE "WHO DID WHAT" PATTERN
In this story, we see a very common way to describe actions in the past. It is the simplest way to tell a story in English.
The Secret Formula:
Person/Group Action word (past) Who/What received the action
Look at these examples from the text:
- Israeli planes killed seven Palestinians.
- The UN says Israel broke the law.
- Israel holds 14 doctors.
Why this helps you reach A2: Most beginners try to make sentences too long. To sound clear, just use this 3-step chain.
Quick Tips for the words:
- Killed/Broke These are 'Past' words. Use them for things that already happened.
- Says/Holds These are 'Present' words. Use them for things happening right now.
Vocabulary Bridge
- Director The boss of a place (like a hospital).
- Broke the law Did something illegal.