Radu Dragusin Moves to Fiorentina

Radu Dragusin 加盟佛羅倫斯


Introduction

Radu Dragusin is a football player from Romania. He now plays for ACF Fiorentina on loan from Tottenham Hotspur.

Radu Dragusin 是一名來自羅馬尼亞的足球員。他現在由托特納姆熱刺租借至 ACF 佛羅倫斯。

Main Body

Fiorentina pays money to borrow the player for one season. If Dragusin plays 22 games, Fiorentina must buy him. The price is about 19 to 25 million euros.

佛羅倫斯支付費用租借該球員一個賽季。如果 Dragusin 出賽 22 場,佛羅倫斯必須買下他。價格約為 1900 萬至 2500 萬歐元。

Dragusin played for many teams in Italy before. In 2024, he moved to Tottenham in England. Then, he had a bad leg injury in 2025. He did not play for one year.

Dragusin 之前在義大利效力過許多球隊。2024 年,他轉會至英國的托特納姆熱刺。隨後,他在 2025 年遭受嚴重的腿傷,導致一年未能出賽。

Fabio Paratici helped with this move. He worked for both clubs. Dragusin is happy. He knows some players at Fiorentina and he learned a lot in England.

Fabio Paratici 協助了這次轉會。他曾為兩家球會工作。Dragusin 感到很開心,因為他在佛羅倫斯認識一些球員,且在英國學到了很多。

Conclusion

Dragusin passed his medical tests. He is now officially a Fiorentina player.

Dragusin 已通過體檢,現在正式成為佛羅倫斯的球員。

Vocabulary Learning

The 'Now' vs. 'Before' Shift

In this story, we see how to talk about a person's life moving from the past to the present. This is a key skill for A2 English.

1. Talking about the Past We use a special ending -ed for things that finished.

  • Played \rightarrow He did it before.
  • Worked \rightarrow He did it before.
  • Passed \rightarrow He finished the test.

2. Talking about Now We use simple words like is or plays for things happening today.

  • He is a player \rightarrow Right now.
  • He plays for Fiorentina \rightarrow His current job.

Quick Logic Map: Past (-ed) \rightarrow Moved to England \rightarrow Present \rightarrow Is in Italy

Vocabulary Learning

loan (n.)
When a player moves to another team for a short time
Example:The player is on loan from another club for one year.
borrow (v.)
To take and use something for a short time
Example:Fiorentina wants to borrow the player for one season.
injury (n.)
Physical harm to the body
Example:He cannot play because he has a leg injury.
officially (adv.)
In a formal or public way
Example:He is now officially a player for the team.
medical tests (n.)
Health checks by a doctor
Example:The player passed his medical tests before signing the contract.
Practice A2 words in a crossword