Haryana Government Helps People Pay Property Tax
哈里亞納邦政府協助民眾繳納房產稅
Introduction
The Haryana government has a new plan. They want to help people pay their old property taxes.
哈里亞納邦政府有一項新計畫，旨在協助民眾繳納過往欠繳的房產稅。
Main Body
The government will take away 75% of the extra interest money for taxes from 2010 to 2025. To get this, people must pay all their taxes. They must also use a website to say their information is correct.
政府將豁免 2010 年至 2025 年間 75% 的稅收附加利息。為了獲得此優惠，民眾必須繳清所有稅款，並透過網站聲明其資訊正確。
People can also get a 10% discount. They must pay the current year's tax by July 31, 2026.
民眾還可以獲得 10% 的折扣，前提是在 2026 年 7 月 31 日前繳納當年度的稅款。
In the past, the city of Gurugram had problems with tax records. Now, the government uses a digital system. This system makes the records correct and stops fights in court.
過去古魯格蘭市的稅務紀錄存在問題。現在政府採用數位系統，使紀錄更準確，並減少了法院訴訟。
City leaders say this money is important. The government uses the tax money to build better roads and clean the city.
市政領導表示這筆資金至關重要。政府將利用這些稅收來建設更好的道路並清理城市。
Conclusion
Property owners have a short time to pay their taxes and save money.
房產所有者目前僅有短暫時間可以繳稅並節省費用。
Vocabulary Learning
💡 The 'Must' Rule
In this story, the government tells people what is necessary. To do this, we use the word must.
How it works:
Person → must → action
Examples from the text:
- People must pay all their taxes.
- They must use a website.
🛠️ Simple Sentence Building
Notice how the text describes the digital system. It uses a simple pattern to show a result:
Action Result
- Use digital system Records are correct.
- Use digital system No more court fights.
📅 Time Words
To reach A2, you need to connect actions to dates. Look at these two ways:
- Past: "In the past..." (Things that already happened).
- Future Deadline: "...by July 31, 2026" (The latest time to do something).