Mike Trout Returns to the Los Angeles Angels
Mike Trout 回到洛杉磯天使隊
Introduction
Mike Trout is healthy again. He is back with the Los Angeles Angels team.
Mike Trout 恢復健康了。他回到了洛杉磯天使隊。
Main Body
Mike Trout had a leg injury. He did not play for seventeen games. On Wednesday, he played against the Texas Rangers. He hit a big home run. His team won the game 13-1.
Mike Trout 之前腿部受傷，有十七場比賽沒有出賽。週三，他在對陣德州遊騎兵隊的比賽中擊出了一支大全壘打，球隊最終以 13-1 獲勝。
The Angels lost seven games before this win. Other players played well too. Jo Adell and Vaughn Grissom helped the team score points. The team removed another player to make room for Mike Trout.
在這次獲勝之前，天使隊連輸了七場。其他球員的表現也很好，Jo Adell 和 Vaughn Grissom 幫助球隊得分。球隊為了給 Mike Trout 騰出空間，移除了另一名球員。
Mike Trout will play in the All-Star Game in Philadelphia. Fans voted for him to play. He did not play in this game for many years because he was hurt. Now, the league is happy he can play.
Mike Trout 將在費城參加全明星賽。球迷投票選他出賽。由於此前受傷，他多年來未能參加這場比賽。現在聯盟很高興他能參與其中。
Conclusion
The Angels won their game because Mike Trout returned. Now, Mike Trout can play in the All-Star Game.
因為 Mike Trout 回歸，天使隊贏得了比賽。現在 Mike Trout 可以參加全明星賽了。
Vocabulary Learning
🕒 Then vs. Now
Look at how the story changes from the past (what happened) to the present (what is happening now).
The Past (Finished Actions)
- He had an injury.
- He did not play.
- The team lost games.
- Fans voted.
The Present (Current Status)
- Mike Trout is healthy.
- He is back.
- The league is happy.
Key Shift → When we talk about the games that are over, we add -ed to the action (play → played, help → helped). When we talk about how he feels today, we use is.