The Movie Satluj is Not on ZEE5

電影《Satluj》不在 ZEE5 上架


Introduction

The movie Satluj was on ZEE5. Then the government told ZEE5 to take it away. Now there is a legal fight.

電影《Satluj》原先在 ZEE5 上映,隨後政府要求 ZEE5 將其撤下,目前正陷入法律爭端。

Main Body

The movie is about a man named Jaswant Singh Khalra. He helped people find their families. The government wanted the movie to change many things. The movie came to ZEE5 on July 3, but it left on July 5.

這部電影關於一名叫做 Jaswant Singh Khalra 的男子。他幫助人們尋找家人。政府希望電影修改許多內容。該片於 7 月 3 日在 ZEE5 上架,但 7 月 5 日便被撤下。

The government says the movie is a security risk. They say the movie makers did not follow the rules. They want all movies to follow the law before people watch them.

政府表示這部電影具有安全風險。他們聲稱電影製作者未遵守規定。他們要求所有電影在上映前必須符合法律。

A man named Sharwan Singh went to court. He says the government is wrong. He says people have a right to speak and watch movies. He says the government cannot stop the movie without a good reason.

一名叫做 Sharwan Singh 的男子前往法院起訴。他表示政府的做法是錯誤的。他認為人們擁有言論自由以及觀影的權利。他主張政府不能在沒有正當理由的情況下阻止電影上映。

Some people in Punjab are now watching the movie in small groups. Also, the actor Diljit Dosanjh is in the movie. Some people say he is now a citizen of the USA.

目前旁遮普邦(Punjab)有些人正以小組形式觀看此片。此外,演員 Diljit Dosanjh 也在片中演出。有些人說他現在已是美國公民。

Conclusion

People cannot watch the movie on ZEE5 now. They must wait for the court to decide.

目前無法在 ZEE5 觀看這部電影,必須等待法院的裁決。

Vocabulary Learning

The Power of 'Now' vs 'Then'

In this story, things change quickly. To reach A2, you need to show when something happens. Look at how the story moves from the past to the present:

The Past (Finished)

  • "The movie was on ZEE5."
  • "The movie came to ZEE5."
  • "It left on July 5."

The Present (Current)

  • "Now there is a legal fight."
  • "People are now watching the movie."
  • "He is now a citizen."

💡 Simple Pattern for You: If it is over \rightarrow use was / came / left. If it is happening right now \rightarrow use is / are.

Vocabulary Boost (Everyday Words):

  • Security risk \rightarrow Something dangerous.
  • Legal fight \rightarrow An argument in court.
  • Right to speak \rightarrow Being allowed to say your opinion.

Vocabulary Learning

legal (adj.)
Related to the law
Example:The two companies have a legal fight over the money.
security risk (n.)
Something that could be dangerous for a country or group
Example:The airport has high security because of a security risk.
follow (v.)
To do what a rule or law says
Example:All students must follow the school rules.
court (n.)
A place where a judge decides if someone is right or wrong
Example:The man went to court to talk to the judge.
citizen (n.)
A person who legally belongs to a country
Example:She is a citizen of Canada.
decide (v.)
To make a choice after thinking
Example:I cannot decide which movie to watch.
Practice A2 words in a crossword