Movie 'Jana Nayagan' Gets Approval
電影《Jana Nayagan》獲准上映
Introduction
The film board gave the movie 'Jana Nayagan' an 'A' certificate. This means only adults can watch it.
電影審查委員會給予電影《Jana Nayagan》「A級」分級，這意味著僅限成年人觀看。
Main Body
The movie waited for seven months. The makers went to court to get a fast answer. In April, some people stole the movie and put it on the internet. The police arrested them.
這部電影等待了七個月。製片方前往法院以求快速獲得答覆。四月時，有人盜播該片並上傳至網路，隨後被警方逮捕。
The board asked for twelve changes. The movie could not show the Indian flag on the ground. It also changed names of political groups and religious words.
審查委員會要求進行十二處修改。電影中不能將印度國旗放置於地面，同時也更改了政治團體的名稱及宗教詞彙。
The makers removed a scene with a child in fire. They also removed bad words and a scene about a government officer. The movie is now 183 minutes long.
製片方刪除了一段孩子在火中的畫面，並移除了粗俗語言以及一段關於政府官員的片段。該片目前的片長為183分鐘。
Conclusion
The movie will open in 1,000 cinemas in Tamil Nadu on July 24.
該片將於7月24日在坦米爾納德邦的1,000家電影院上映。
Vocabulary Learning
🕒 Time & Order
Look at how the story moves through time using simple words:
- Seven months → A long wait.
- In April → A specific month.
- July 24 → A specific date.
A2 Tip: To tell a story, use In + Month or On + Date.
✂️ Action: 'Removing' Things
When the movie makers changed the film, they used the word removed.
- Removed a scene It is gone.
- Removed bad words They are gone.
Simple Rule: Removed = Took away.
👥 Who is doing what?
| Person/Group | Action | Result |
|---|---|---|
| The Board | Gave | 'A' certificate |
| Some people | Stole | The movie |
| The Police | Arrested | Them |
| The Makers | Changed | Names |