This report talks about why everyone needs sunscreen every day. It also looks at the best products for hot and wet weather.

本報告將探討為什麼每個人每天都需要使用防曬霜，並分析適合炎熱且潮濕天氣的最佳產品。

The sun can hurt all skin. It can cause old skin and skin cancer. Men have thicker skin, but they still need sunscreen. Now, more men use skin care products.

陽光會傷害所有皮膚。它會導致皮膚老化與皮膚癌。男性的皮膚較厚，但仍然需要使用防曬霜。現在，越來越多男性開始使用護膚產品。

Some sunscreens have Vitamin C. These make skin glow, but they feel oily when it is wet. Other sunscreens are matte. They are good for oily skin and wet weather. Some expensive brands work fast, but they cost a lot of money.

有些防曬霜含有維生素 C。這些能讓皮膚顯得光澤，但在潮濕時會感覺油膩。其他防曬霜則是啞面效果，適合油性皮膚與潮濕天氣。有些昂貴的品牌效果較快，但價格很高。

Doctors say heavy creams are bad in the rain. Heavy creams block the skin. This can cause pimples and red spots. Doctors say you should use light gels instead.

醫生表示在雨天使用厚重的面霜是不利的。厚重的面霜會阻塞皮膚，這可能會導致痘痘與紅斑。醫生建議您應該改用輕盈的凝膠。

Doctors say you should use light sunscreen. Do not use heavy makeup when the weather is wet.

醫生建議您應該使用輕盈的防曬霜。天氣潮濕時請勿使用厚重的彩妝。