Scientists at CUNY made a special machine. This machine acts like a spinning black hole.

CUNY 的科學家製造了一台特殊的機器。這台機器的運作方式就像一個旋轉的黑洞。

Old ideas said black holes can give energy to light. But real black holes spin too fast. Machines on Earth break if they spin that fast.

舊有的理論認為黑洞可以給予光線能量。但現實中的黑洞旋轉速度太快，地球上的機器如果旋轉得那麼快會損壞。

The scientists used a ring of special materials. The ring does not move. Instead, they changed the electricity in the ring. This made a wave that looks like a fast spin.

科學家使用了一個由特殊材料組成的環。這個環並不移動，相反地，他們改變了環內的電量，從而產生一個看起來像快速旋轉的波形。

This new tool can help make better radar. It can also make computers and internet faster in the future.

這個新工具可以幫助製造更好的雷達，未來也能讓電腦和網路速度變得更快。

The experiment worked. Now scientists can study black holes in a lab to help build new technology.

實驗成功了。現在科學家可以在實驗室研究黑洞，以幫助開發新技術。