Antonio Rattín Dies at 89
安東尼奧·拉廷 89 歲逝世
Introduction
Antonio Rattín was a famous football captain from Argentina. He died at the age of 89.
安東尼奧·拉廷是一位著名的阿根廷足球隊長,他於 89 歲時逝世。
Main Body
Rattín played for Boca Juniors for many years. He played about 350 games. He won four big trophies with his team. He also played in two World Cups for Argentina.
拉廷在博卡青年足球俱樂部效力多年。他參加了約 350 場比賽,並與球隊共同贏得四座重大獎盃。他還代表阿根廷參加了兩屆世界盃。
In 1966, Rattín played against England. He did not speak the same language as the referee. The referee told him to leave the game. Rattín did not leave quickly. This problem helped FIFA create yellow and red cards in 1970.
1966 年,拉廷在對陣英格蘭的比賽中,因與裁判語言不通而產生誤會。裁判要求他離場,但拉廷並未迅速離開。這一事件促使 FIFA 在 1970 年創立了黃牌與紅牌制度。
After football, Rattín was a coach. He also worked in the government from 2001 to 2005. In 2015, Boca Juniors made a statue of him at their stadium.
退役後,拉廷擔任教練。他在 2001 年至 2005 年間曾在政府任職。2015 年,博卡青年在其體育場為他設立了一座雕像。
Conclusion
The Argentina team wore black bands on their arms in a game against Switzerland to remember him.
阿根廷隊在對陣瑞士的比賽中,手臂佩戴黑色臂章以紀念他。
Vocabulary Learning
🕒 The 'Past Action' Pattern
To reach A2, you need to describe things that already happened. In this story, we see a very simple pattern for talking about a person's life.
The Regular Pattern Most actions in the past just add -ed to the end of the word:
- play played
- help helped
- work worked
The Rule-Breakers Some common words change completely. You just have to memorize these:
- is/am/are was (Example: Antonio was a captain)
- win won (Example: He won four trophies)
- do did (Example: He did not speak)
Quick Summary Table
| Present | Past | Type |
|---|---|---|
| Play | Played | Regular |
| Work | Worked | Regular |
| Win | Won | Special |
| Be | Was | Special |