Old Gold Jewelry Found in Thailand
泰國發現古金飾
Introduction
Experts found old gold jewelry and human bones in Phetchaburi, Thailand.
專家在泰國叻丕府發現了古金飾與人骨。
Main Body
Local people found old bronze pieces in a rice field. Then, the government dug the ground. They found eight skeletons and many old pots and jewelry. These people were rich.
當地人在一片稻田中發現了古銅碎片。隨後,政府對該地進行挖掘。他們發現了八具骸骨以及許多古壺和金飾。這些人非常富裕。
They found two gold rings. One ring is simple. The other ring has old Indian writing. The writing says the person is protected by a star. This ring was for good luck.
他們發現了兩個金戒指。其中一枚設計簡單。另一枚則刻有古印度文字。文字內容提到該人受到星辰保護。這枚戒指是用來祈求好運的。
This writing shows that people in Thailand and India talked and traded long ago. Maybe the owner was a trader from India. This happened 1,500 to 2,500 years ago.
這些文字顯示,泰國與印度在很久以前就有交流與貿易。原主人可能是一位來自印度的商人。這發生在 1,500 到 2,500 年前。
Conclusion
The work ends in July. Then, people can see the jewelry in a museum.
這項工作將於七月結束。之後,民眾可以在博物館中看到這些金飾。
Vocabulary Learning
🏺 The 'Old' Logic
In this story, the word old is used many times. For a beginner, old is not just for people (like a grandfather). It is for things from the past.
Look at these pairs:
- Old jewelry → Ancient gold
- Old pots → Ancient clay
- Old writing → Ancient letters
⚖️ Comparing Two Things
When we have two items, we use One... the other... to show the difference.
"One ring is simple. The other ring has writing."
How to use it:
- Item A One
- Item B The other
⏳ Time Markers
To talk about the distant past, we use ago. Put it at the end of the time phrase:
- 1,500 years ago
- Long ago