India Brings Home Dead Citizens from Vietnam
印度將越南遇意外罹難公民接回國
Introduction
India brought home fifteen dead people after a boat accident in Vietnam. Also, the Indian court is looking at money problems and plane ticket prices.
越南發生船隻意外後，印度將十五名罹難者接回國。此外，印度法院目前正調查金錢問題及機票價格。
Main Body
Fifteen Indian people died in a boat accident near Phu Quoc Island. They were on a company trip. A plane took their bodies from Vietnam to Mumbai on July 13.
在富國島附近發生的一次船隻意外中，共有十五名印度人喪生。他們當時正在參加公司旅行。一架飛機於 7 月 13 日將他們的遺體從越南運往孟買。
Police in Vietnam stopped the boat captain. The weather changed fast and the boat turned over. Some people said there were no doctors or oxygen to help the sick people.
越南警方已逮捕該名船長。當時天氣劇變導致船隻翻覆。部分人士表示，當時沒有醫生或氧氣可用於救助病患。
In India, the court is checking a temple in Ayodhya. Some people say money is missing from the temple. The court is also talking about why plane tickets cost too much.
在印度，法院正在檢查一座位於阿約地亞的廟宇。有人指稱該廟宇有資金失蹤。法院同時也在討論為何機票價格過高。
India also felt sad for the death of the old leader of Qatar. Prime Minister Modi said he was a great leader. India and Qatar are good friends.
印度亦對卡達前領導人的逝世表示哀悼。莫迪總理稱其為一位偉大的領袖。印度與卡達維持良好的友好關係。
Conclusion
The government is finishing the work for the families. The court is still checking the temple money and plane prices.
政府正為家屬完成後續工作。法院仍持續調查廟宇資金及機票價格。
Vocabulary Learning
💡 Spotting the 'Action' Words
Look at how we talk about things that already happened in this story. We add -ed to the end of the word to show it is in the past.
The Pattern:
Now Then
- Stop Stopped
- Change Changed
- Turn Turned
🌍 People and Places (The 'Who' and 'Where')
In A2 English, we use Capital Letters for names of people and countries. This helps you find the subject of the sentence quickly.
- People: Modi
- Countries: India, Vietnam, Qatar
- Cities/Islands: Mumbai, Ayodhya, Phu Quoc
🔑 Helpful Word Pairs
Some words always work together to make a clear picture. See these pairs from the text:
- Boat accident (What happened?)
- Company trip (Why were they there?)
- Plane tickets (How do they travel?)
- Great leader (Who was he?)