Sherpa Guide Survives on Mount Everest
雪巴嚮導在聖母峰生存
Introduction
Dawa Sherpa is a mountain guide. He was lost on Mount Everest for six days. Now he is safe, but leaders are asking questions about safety.
Dawa Sherpa 是一名登山嚮導。他在聖母峰失蹤了六天。現在他平安無事,但領導者們正對安全問題提出質疑。
Main Body
Dawa Sherpa was at 7,500 meters on May 29. He stopped to rest. His group walked away. He had no oxygen. He fell into a deep hole in the ice. He stayed there for six days with very little food.
Dawa Sherpa 於 5 月 29 日位於海拔 7,500 公尺處。他停下來休息,結果他的隊伍走遠了。他沒有氧氣,隨後掉進一個深冰洞中。他在那裡待了六天,且幾乎沒有食物。
On Thursday, some workers found him. He went to a hospital in Kathmandu. He had a broken leg and cold skin. Doctors say it is a miracle that he lived.
週四,一些工人發現了他。他被送往加德滿都的一家醫院。他的腿部骨折且皮膚冰冷。醫生表示他能倖存是一個奇蹟。
Dawa's family is angry. They say the company did not look for him fast enough. They think the company cares more about rich tourists than local guides.
Dawa 的家人很憤怒。他們表示公司搜救的速度不夠快。他們認為公司更在乎富有的遊客而非當地嚮導。
Conclusion
Dawa Sherpa is in the hospital. He is doing better. The government is now checking the climbing company.
Dawa Sherpa 目前在醫院中,情況有所好轉。政府現在正在調查該登山公司。
Vocabulary Learning
🧊 The 'Past' Story Glue
To move from A1 to A2, you need to tell stories about things that already happened. This text uses a simple pattern: Subject + Action-ed.
Look at these examples from the text:
- He stopped (Stop + ed)
- He stayed (Stay + ed)
- Workers found (Find changes to Found)
⚠️ The 'Be' Trap When we describe a state or place in the past, we don't use '-ed'. We use Was:
- Wrong: He stopped in a hole. (This means he stopped moving)
- Right: He was in a hole. (This means he was located there)
Quick Cheat Sheet for A2:
- Action ’ed’ (walked, looked, stayed)
- Location/Feeling ’was’ (was lost, was safe, was angry)