Football News: World Cup Practice Games
足球新聞：世界盃練習賽
Introduction
Portugal won against Chile. Peru won against Haiti. Some players had problems during the games.
葡萄牙擊敗智利。秘魯擊敗海地。部分球員在比賽期間發生了問題。
Main Body
Portugal won 2-1 against Chile. Two players, Rafael Leao and Ivan Roman, fought. The referee gave both players red cards. Leao hit Roman in the face.
葡萄牙以 2-1 擊敗智利。兩名球員 Rafael Leao 與 Ivan Roman 發生衝突。裁判給予兩名球員紅牌。Leao 打了 Roman 的臉。
Rafael Leao plays for AC Milan. He wants to move to a new team in England. Manchester United wants him. AC Milan wants 43 million pounds for him.
Rafael Leao 在 AC 米蘭效力。他想轉會到英國的新球隊。曼聯想要他。AC 米蘭開價 4300 萬英鎊。
Leao cannot play in the next game against Nigeria. FIFA might stop him from playing in the World Cup too.
Leao 無法參加下一場對陣尼日利亞的比賽。FIFA 可能會禁止他參加世界盃。
In another game, Peru played Haiti in Miami. Haiti scored first. Then Peru scored two goals and won the game.
在另一場比賽中，秘魯在邁阿密對陣海地。海地率先得分。隨後秘魯攻入兩球，贏得比賽。
Conclusion
Portugal and Peru won their games. Rafael Leao has a big problem with FIFA.
葡萄牙與秘魯贏得了比賽。Rafael Leao 與 FIFA 之間有嚴重問題。
Vocabulary Learning
⚽ Action in the Past
Look at how the story tells us what happened. We use special 'past' words to describe finished actions.
The Pattern:
- Win → Won
- Fight → Fought
- Hit → Hit (stays the same!)
- Score → Scored
Quick Examples from the text:
- "Portugal won" (Not win)
- "Peru scored two goals" (Not score)
💰 Talking about Money
When we talk about prices or costs, we use the word FOR to show the exchange.
"AC Milan wants 43 million pounds for him."
Simple Rule: [Person/Team] + [Wants/Needs] + [Money] + for + [The Thing/Person].
🚫 Not Allowed
To say someone is not allowed to do something, use cannot.
- Leao cannot play He is stopped/forbidden.