A government officer is checking a gift of £5 million. Nigel Farage received this money from Christopher Harborne.

一名政府官員正在檢查一筆 500 萬英鎊的贈款。Nigel Farage 是從 Christopher Harborne 處收到這筆資金。

Mr. Farage got £5 million before the 2024 election. First, he said the money was for his safety. Later, he said the money was a payment for his work on Brexit. The Labour Party says these stories are different and wrong.

Farage 先生在 2024 年大選前獲得了 500 萬英鎊。起初，他聲稱這筆錢是用於保障他的安全。隨後，他又表示這筆錢是他為 Brexit（脫歐）工作所獲得的報酬。工黨則指這些說法前後矛盾且不實。

Mr. Farage also bought expensive houses. A company bought a house in Kent for £575,000. They want to spend £700,000 to make it better. This will make the house worth £1.5 million.

Farage 先生還購買了昂貴的房產。一家公司在 Kent 以 57 萬 5 千英鎊買入一棟房屋。他們計劃再花 70 萬英鎊進行改善。這將使該房屋的價值達到 150 萬英鎊。

In May 2024, Mr. Farage bought a house in Surrey for £1.4 million. His party says he used money from TV work. However, a newspaper says the bank records do not show this money.

2024 年 5 月，Farage 先生以 140 萬英鎊在 Surrey 買了一棟房屋。他的政黨稱他使用了拍攝電視節目所得的資金。然而，一家報紙指出銀行記錄中並未顯示這筆資金。

The government is still checking if Mr. Farage followed the rules about his money.

政府仍在調查 Farage 先生是否遵守了關於其資金的相關規定。