The U.S. government gives health money to some African countries. They now use new rules to give this help.

美國政府向部分非洲國家提供醫療資金。他們現在使用新規定來提供這些援助。

The U.S. government now talks directly to other governments. They do not work with small local groups. This is bad for some poor people who need help.

美國政府現在直接與其他政府對接，不再與當地小型團體合作。這對於一些需要幫助的貧困人群來說並不理想。

The U.S. wants to check how countries use the money. They want to make sure no money goes to abortion. The U.S. can visit clinics without telling them first. If countries do not follow these rules, the U.S. will stop the money.

美國希望查核各國如何使用資金，以確保沒有資金用於人工流產。美國可以在不事先通知的情況下視察診所。如果各國不遵守這些規定，美國將停止提供資金。

The U.S. also wants one thing: medical data. Countries must share information about germs and viruses. The U.S. does not promise to share the medicine it makes from this data.

美國還想要一樣東西：醫療數據。各國必須分享關於細菌和病毒的資訊。但美國並不承諾分享利用這些數據研發出的藥物。

Some health money is for business. For example, the U.S. offered money to Zambia. In return, the U.S. wanted a deal for minerals. Some countries do not like this and said no.

部分醫療資金是用於商業目的。例如，美國向贊比亞提供資金，作為回報，美國希望達成一項礦產交易協議。部分國家不認同此做法並予以拒絕。

The U.S. now uses health help to get what it wants for its own business and power.

美國現在利用醫療援助來達成其自身的商業和權力目的。