New Ministers in Nepal
尼泊爾新任部長
Introduction
Prime Minister Balendra Shah changed the government. Sudan Gurung is the Home Minister again. Mahabir Pun is a new minister.
總理 Balendra Shah 對政府進行了改組。Sudan Gurung 再次出任內政部長，Mahabir Pun 則是新任部長。
Main Body
The government now has eighteen ministries. Before, it had twenty-five. Mahabir Pun leads the new Ministry for Science and Technology. He wants to help technology grow.
政府目前有十八個部會。之前是有二十五個。Mahabir Pun 領導新成立的科學及科技部，他希望幫助科技成長。
Sudan Gurung is back in his job. He left in April. People said he had money from bad companies. Gurung said he had the money before he started the job.
Sudan Gurung 回到了他的職位。他曾在四月離職，當時有人指稱他從不良公司獲取資金。Gurung 則表示他在就職前就已擁有該筆資金。
A group of people checked his land. They found no problems with his land in three cities. The government liked this report. Now, Gurung is the Home Minister again.
一個小組調查了他的土地，發現他在三個城市的土地都沒有問題。政府認可這份報告，因此 Gurung 現在再次出任內政部長。
Gurung has a new plan. He wants to look at old police files. He will check the reports from the 2001 Royal Massacre.
Gurung 有一個新計劃。他打算查閱舊的警察檔案，他將檢查 2001 年王室大屠殺的報告。
Conclusion
The government is now ready. Sudan Gurung is back at work as Home Minister.
政府現在已準備就緒。Sudan Gurung 已回到崗位出任內政部長。
Vocabulary Learning
The 'Back' Pattern
In this story, we see the word back used to show someone is returning to a place or a job.
- Sudan Gurung is back in his job.
- Sudan Gurung is back at work.
How to use it: Instead of saying "He returned to his position," a beginner can simply say [Person] + is + back. It is the easiest way to describe a return.
Comparing Now vs. Before
Look at how the text describes change using simple numbers:
Now eighteen ministries Before twenty-five ministries
To reach A2, stop using complex words like "previously." Use Before for the past and Now for the present. It is clear and fast.