Baseball Teams Change Their Players
棒球隊調整球員名單
Introduction
Three baseball teams are changing their players. These teams are the Braves, the Diamondbacks, and the Dodgers.
有三支棒球隊正在更換球員，分別是勇士隊、響尾蛇隊以及道奇隊。
Main Body
The Atlanta Braves want new players. They might trade Ha-Seong Kim. Kim is not playing well and he is hurt. The Braves will pay his money to help another team take him.
亞特蘭大勇士隊想要新球員。他們可能會將金河成交易出去。金河成目前的表現不佳且受了傷。勇士隊將會支付部分薪水，以協助另一支球隊接手他。
The Arizona Diamondbacks have a new player. His name is Junsang Eom. He is from South Korea. He can hit the ball and throw the ball very fast.
亞利桑那響尾蛇隊有一名新球員。他的名字叫嚴俊祥，來自南韓。他擅長擊球，且投球速度非常快。
The Dodgers usually find the best players in Asia. Now, the Diamondbacks found a great player too. Eom signed his contract before December 15.
道奇隊通常在亞洲尋找最頂尖的球員。現在，響尾蛇隊也找到了一名優秀的球員。嚴俊祥在12月15日之前簽約。
Conclusion
The Braves want better players through trades. The Diamondbacks found a great new player from Korea.
勇士隊希望透過交易獲得更優秀的球員。響尾蛇隊則找到了一名來自韓國的出色新球員。
Vocabulary Learning
⚡ The 'Action' Word Secret
Look at how the story tells us what players do. We use can to show a skill (something a person is able to do).
- He can hit the ball.
- He can throw the ball.
How to use it:
Person → can → action
Compare these two:
- He is from Korea. (This is a fact about him)
- He can hit the ball. (This is a skill he has)
📦 Small Words, Big Meaning
Notice the word too. It is used at the end of a sentence to mean "also."
- The Diamondbacks found a great player too.
If the Dodgers have a great player, and the Diamondbacks have one, we use too to link them together.