Violence in Ludhiana and Jagraon
盧迪亞納與賈格勞恩發生暴力事件
Introduction
Police in Ludhiana and Jagraon are looking into two cases of violence.
盧迪亞納與賈格勞恩的警方正在調查兩起暴力案件。
Main Body
In Ludhiana, some people caught a man. They thought he stole something. They hit the man and shaved his head. The police say this is wrong. People cannot punish others themselves.
在盧迪亞納，有些人捉住一名男子。他們認為他偷了東西。他們毆打該男子並剃掉他的頭髮。警方表示這樣做是不對的。人們不能私自懲罰他人。
In Jagraon, a woman delivers packages for a company. A hotel owner, Manmohan Katyal, fought with her. The woman says he hit her and took her car. The man says she was rude.
在賈格勞恩，一名女子為一家公司遞送包裹。一名飯店老闆 Manmohan Katyal 與她發生爭執。該女子稱他毆打她並搶走她的車。該男子則稱她態度魯莽。
The police wrote reports for both crimes. They are using the law to find the people who did these things.
警方已就這兩起犯罪行為撰寫報告。他們正利用法律手段尋找執行這些行為的人。
Conclusion
Police are still looking for the people in both cases.
警方仍在尋找這兩起案件中的相關人士。
Vocabulary Learning
🕒 The 'Now' vs 'Then' Shift
In this text, we see a jump between things that happened (Past) and things happening now (Present). This is the core of A2 communication.
1. The Past (Action Finished) These words tell us the event is over:
- Caught (Catch → Caught)
- Thought (Think → Thought)
- Hit (Hit → Hit)
- Fought (Fight → Fought)
- Wrote (Write → Wrote)
2. The Present (Current State/Rule) These words tell us what is happening or true right now:
- Are looking (Action in progress)
- Say (General fact)
- Cannot (Current rule)
- Delivers (Regular job/habit)
💡 Quick Tip: When you tell a story, use the Past list. When you explain the situation today, use the Present list.