Hong Kong's New Five-Year Plan
香港的新五年計劃
Introduction
Leader John Lee talked about his plans for the city. He is making a new five-year plan for Hong Kong.
領導人李家超談論了他對這座城市的計劃。他正在為香港制定一項新的五年計劃。
Main Body
The government wants to help everyone, not just a few people. They are building the Northern Metropolis. Some people may not like this, but it helps the city in the long term.
政府希望幫助每一個人，而不僅僅是少數人。他們正在建設北部都會區。有些人可能不喜歡這樣，但長期來看對城市是有幫助的。
John Lee wants to be ready for problems. He is using AI to help the city. He also makes rules to keep people's information safe.
李家超希望為問題做好準備。他正利用 AI 來幫助這座城市。他也制定了規則以確保人們的資訊安全。
The government is finishing the five-year plan quickly. It will be ready by September. They looked at plans from Macao and Shanghai to help them.
政府正快速完成這項五年計劃。將於九月前準備就緒。他們參考了澳門和上海的計劃以提供協助。
Now, the government wants to talk to the people. This will take two months. John Lee will talk to the public directly.
現在，政府希望與民眾溝通。這將花費兩個月的時間。李家超將直接與公眾對話。
Conclusion
The government is finishing its big plan. They are working on new buildings and new technology.
政府正完成其大計劃。他們正致力於新建築與新技術。
Vocabulary Learning
💡 The 'Will' Pattern
When we talk about the future, we use will. Look at these examples from the text:
- It will be ready by September.
- This will take two months.
How to use it:
Person/Thing → will → Action
Simple Examples:
- I will go to school.
- She will help me.
- The plan will start soon.
🏗️ Action Words (Right Now)
Notice how the text uses -ing for things happening these days:
- making a plan
- building the Metropolis
- finishing the plan
- working on buildings
Tip: Use am / is / are + word-ing to describe a current project.
Example: "He is making a plan."