The Dalai Lama Leaves Hospital in New Delhi
達賴喇嘛離開新德里醫院
Introduction
The Dalai Lama is out of the hospital. He had a successful operation on his left knee.
達賴喇嘛已經出院。他的左膝手術非常成功。
Main Body
Dr. Rajesh Malhotra helped the Dalai Lama on June 8, 2026. The hospital staff and the Dalai Lama's team worked together. They gave him good care.
Rajesh Malhotra 醫生於 2026 年 6 月 8 日為達賴喇嘛提供醫療協助。醫院職員與達賴喇嘛的團隊共同合作，給予他良好的照顧。
The Dalai Lama had a similar operation on his right knee in New York in 2024. Now both knees are better.
達賴喇嘛於 2024 年在紐約的右膝進行過一次類似的手術。現在雙膝狀況都好轉了。
He left the hospital on June 12. The doctor says he is healthy. He will go to Ladakh to rest. He will not go to his 91st birthday party in Dharamsala.
他在 6 月 12 日出院。醫生表示他身體健康。他將前往拉達克休息，不會出席在達蘭薩拉舉行的 91 歲生日派對。
Conclusion
The Dalai Lama is stable. He will be fully healthy soon.
達賴喇嘛情況穩定，很快將會完全康復。
Vocabulary Learning
🕒 Talking About the Past vs. Future
In this story, we see a clear jump between things that already happened and things that will happen.
The Past (Finished) We use words like had, worked, gave, and left to show the action is over.
- Example: "He had a successful operation." (It is finished).
- Example: "He left the hospital." (He is gone now).
The Future (Planning) We use will or will not to talk about the next steps.
- Example: "He will go to Ladakh." (Plan for later).
- Example: "He will not go to his party." (Plan to stay away).
Quick Pattern: Past Action Finished Will + Action Future Plan