Baseball Game Results
棒球賽事結果
Introduction
The Atlanta Braves and Miami Marlins won their games. The New York Mets and Pittsburgh Pirates lost.
亞特蘭大勇士隊與邁阿密馬林魚隊贏得了比賽。紐約大都會隊與匹茲堡海盜隊則落敗了。
Main Body
The Atlanta Braves beat the New York Mets 3-1. Eli White and Michael Harris II hit home runs. The Braves are the best team in the league. The Mets played poorly and only scored one point.
亞特蘭大勇士隊以 3-1 擊敗紐約大都會隊。Eli White 與 Michael Harris II 擊出全壘打。勇士隊是聯盟中最強的球隊。大都會隊表現不佳，僅得到一分。
The Miami Marlins beat the Pittsburgh Pirates 4-2. Max Meyer played very well. Two players hit home runs in the second inning. The Marlins are winning many games in June.
邁阿密馬林魚隊以 4-2 擊敗匹茲堡海盜隊。Max Meyer 表現非常出色。第二局有兩名球員擊出全壘打。馬林魚隊在六月份贏得了許多場比賽。
The Pirates had a good pitcher named Paul Skenes. He got ten strikeouts. However, he gave up two home runs. The Pirates did not score many points.
海盜隊有一位優秀的投手名叫 Paul Skenes。他拿到了十次三振。然而，他被擊出了兩個全壘打。海盜隊沒有得到太多分數。
Conclusion
The Braves and Marlins are playing well. The Mets and Pirates have many problems.
勇士隊與馬林魚隊表現良好。大都會隊與海盜隊則有許多問題。
Vocabulary Learning
⚾ The 'Action' Shift
Look at how the story changes from now to then. This is the secret to A2 storytelling.
1. The Past (What happened) These words describe finished actions:
- beat → won the game
- played → performed
- scored → got points
- had → possessed
2. The Present (What is true now) These words describe the current state:
- are → the current situation
- is → a single fact
3. The 'But' Bridge Notice the word However. It is a fancy way to say but.
- Example: Paul was great → However → He gave up home runs.
Quick Guide: Past Action (ed) Present Fact (am/is/are)